Kultúra

A hippinő

Múlt pénteken találkoztam életem első igazi hippijével (sőt, hippinőjével!).

Hálaadás vacsorán voltunk – mielőtt megijednétek, nem utaztunk Amerikába, itt, Firenzében hívott meg egy amerikai haverunk hálaadást ünnepelni -, és épp glöggöt kortyolgattunk – voltak ugyanis svéd vendégek is -, amikor beszédbe elegyedtem egy fura hajzatú, de nagyon derűs arcú ötvenes (vagy inkább hatvanas?) nővel. Tulajdonképpen egy amolyan „trécseljünk két percet udvariasságból, ha már egymás mellé keveredtünk” beszélgetésnek indult, de hamar kiderült (nem tudom, hogyan jutottunk pár perc alatt a témáig, az egész valahogy szürreális volt a glögg meg a pulyka maradványai felett), hogy nagyon szeretjük mindketten az elmúlt évek skandináv (főleg svéd) filmjeit (ahá, a glögg volt az oka, már látom). A ’Dalok a konyhából’ meg az „Italian for beguinners” beazonosítása után (nem könnyű, egész máshogy fordítják a címeket, természetesen), meg a dogma-mozgalom kibeszélése közben (ja, és mindenáron meg akart téríteni a japán filmekre is) kiderült, hogy a hölgy a hetvenes években nem a fél, hanem az egész világot beutazta autóstoppal, hátizsákkal. Itt-ott néha üzletelve ezzel-azzal, hogy megkeresse a betevőt, hogy vígan füvezett a spanyolokkal hetvenvalahányban a barcelonai tengerparton, hogy ma is aktívan részt vesz mindenféle mozgalmakban, csakis bio ételeket fogyaszt és persze nincs autója. Ja és nem utolsósorban tudja, hol lehet hozzájutni a skandináv filmekhez Firenzében.

Ez utóbbi nem egyszerű dolog, mert sajnos a jólét meg a sok évtizedes fogyasztói társadalom sikeresen elnyomott minden (vagy mondjuk nagyon sok) alternatív kulturális lehetőséget. Firenze meg egyébként is kisváros, kulturális értelemben mindenképp, amely főleg abból él, hogy van az Uffizi meg a Dávid szobor, amit évente üzembiztosan megnéznek pár millióan, de hogy teret (ès pènzt) adjon ennél némileg mozgalmasabb esetleg társadalomkritikusabb dolgoknak, na az nehezen megy. Persze, a turista nem is arra lenne kíváncsi, a pénzt meg ő hozza, az érdeklődő helyi „alternatív” közönség szükségképpen vesztesen jön ki a dologból – mondom, kulturálisan kisváros ez, eltunyulva rendesen.

Szóval másfél év után megtaláltam az első kapcsot az érdekesebb dolgokhoz, és kimondottan felüdülés, hogy mindezt úgy tűnik egy „eredeti feminista” személyében sikerült meglelni, mert abból sincs ám sok, itt sem, de Magyarországon meg különösen, lévén azért otthon mégis más idők jártak a hatvanas-hetvenes években, és különben is nehéz ám kisebbségi célokkal azonosulni hosszasan, ellenszélben. De itt azért van erre példa, vannak az „úgy maradt” lázadók, a meggyőződéses feministák, ötvenesek, akik ma persze már nem a munkához való jogért, hanem a bölcsődei helyekért és az igazságos családi munkamegosztásért küzdenek, miközben gyakran nekik maguknak nincs is gyerekük – hja kérem, nehéz ám lázadóként csalàdot alapìtani – és mégis ők tesznek (tettek) a legtöbbet azért, hogy a hagyományos szemléletű nőknek bővüljön az élettere.

Mondom, nagyon érdekes találkozás volt a pénteki. Remélem, folyt. köv.

Felhìvàsok

Big band talàlkozò ès fesztivàl

Budapesti programot ajànlok: big band talàlkozò ès fesztivàl lesz Budafokon a december 5-i hètvègèn.

A Firenzèből èrkező gospel kòrus az èn segìtsègemmel talàlt magyar partnert, aminek nagyon örülök.

Info a fesztivàlròl itt: http://www.klauzalhaz.hu/koncert.htm

Ja, ès a belèpès ingyenes :)))

Infrastruktúra, Mindennapok

A lakàs-saga folytatàsa, avagy mièrt ilyen bonyolult lakàst bèrelni??

Nemrègiben mesèltem, hogy kiadò lakàst keresunk Firenzèben, ès – bàr most nincs magyar billentyuzet a kozelben- elmesèlnèm a fejlemènyeket.

Egy szòt ejtsunk azèrt a kìnàlatròl is: Firenze (mint sok kozèpkori vàros) mai szemmel elèg rossz vàrosszerkezettel rendelkezik (ès ebben nagy szerepet jàtszanak azèrt az elmùlt èvtizedek vàrosvezető testuletei is). Van ugye a vàros kozpontja, sok kis utcàval, kevès szolgàltatàssal (mèg kevesebb parkolòhellyel), ahol leginkàbb a diàkok ès a bevàndorlòk laknak (nem mindig jò minosègu lakàsokban). Gusztus kèrdèse, de èn az egyetemi èvek mùltàn nem feltètlen szeretnèk egy szûk ès levegőtlen (ès nem kevèsbè kutyaszaros, turistahordàs) utcàra nèző ablak mögött lakni, fèny nèlkul.  Ez tehàt kiesett.

A kulvàrosok nagyon vàltozò minosèguek, a jobb kornyèkeken (Campo di Marte, Coverciano, Careggi) kevesebb ès dràgàbb a kiadò lakàs (logikus). Mi persze azt vettuk a fejunkbe, hogy szebb kornyeken keresunk lakàst, ami azèrt lehetoleg ne legyen tàvol a munkahelytol.

Ez utòbbi fogas kèrdès, mert Firenzèben ha tomegkozlekedèssel àt kell szelni a belvàrost, az garantàlt idegroham minden nap. Az àtlag busz feleakkora, mint a 7-es Budapesten, de legalàbb annyi embert szàllìt. Es sokat àll a dugòban.

Sokan ezen alapfeltètelek miatt kikoltoznek a vàrosbòl. Ha vonattal elèrheto helyre megy az ember, akkor tovàbbra is van a szornyu vonatkozlekedès (nagyon gusztustalanok a helyi jelentossègu vonatok, bàtran àllìthatom, hogy a magyar viszonyokkal vetekszenek), ès elèg magas lakàsàrak. Ha kocsival megkozelìtheto helyre megy az ember, akkor meg vidàman àllhat napi 2-3 òràt dugòban egy 15 km-es tàvolsàgon is, lèvèn a tomegkozlekedès olyan, amilyen, mindenki autòzik. Es akkor mèg a kèt autò fenntartàsàròl nem is beszèltunk. Igy bàr Olaszorszàgban ez utòbbi az alapàllàs (csalàdonkènt kèt kocsival dugòban minden nap), èn szeretnèk ellenàllni ennek az onfelemèszto èletmòdnak.

Maradt tehàt egy viszonylag kozeli hely (mèg ha busszal nem is, de legalàbb motorral konnyen es dugò nèlkul megkozelìtheto legyen). Talàltunk is egyet, hihetetlen szerencsèvel. Es itt kezdodott a macera.

Kiderult ugyanis, hogy van màsik jelolt is (vagy tobb is?? Mèg az is lehet, hogy bloffoltek) a lakàsra, tehàt gyakorlatilag “licitàltattak” minket. Persze amint eljutottunk a nekunk legmagasabb elkèpzelheto osszegig, szemèlyesen akart làtni a tulaj lànya (aki egyèbkènt a pàrszàz tulajdonukban levo lakàs kezelèsèvel foglalkozik foàllàsban). De elotte mèg bekèrtèk az osszes keresetkimutatàst ès adòbevallàst az elmùlt 3 èvbol. Masfèl òrai beszèlgetès kovetkezett, ahol kiderìtettèk mivel foglalkozunk, meg àltalàban, milyenek vagyunk (jòl oltozottek, udvariasak, talàn nem ègetjuk fel a parkettàt). Ezutàn bekèrtèk az èn letelepedèsi papìrjaimat is. Meg a cv-ket. 

Es eltelt kozben kèt hèt…

Es vègul igent mondtak. Na de nem àm januàr 1-jei hatàllyal, hanem december 15-vel, mondvàn “nem engedhetik meg, hogy elvesszen egy fèlhavi bèrleti dìj” (- figyelem! van pàrszàz lakàsuk, ahogy mondtam, biztos èhen halnànak enèlkul a fèl hònap nèlkul…).

Csakhogy: vagy leteszunk hàrom hònap kauciòt (cca 3000 eurò), vagy hozunk banki biztosìtàst. Mivel nem akarjuk èvekig parkoltanti a pènzt, ez utòbbit vàlasztottuk. Ennek elkèszìtèse kb. 10 nap, ès elkèpzelheto, hogy meg sem adjàk – a bankok itt is èppùgy mukodnek, mint otthon, azaz lehetoleg csak hozzuk nekik a pènzt, nehogy màr valamit nekik kelljen szolgàltatni … ezt mèg meglàtjuk. Ma reggel mindenesetre azt mondtàk a pàromnak, hogy bàr 22 ève nàluk vezeti a szàmlàjàt, azèrt semmi sem biztos, mert az adòbevallàsàban szereplo osszeget tudjàk figyelembe venni, ami egy nemrègi nyomtatvànyvàltozàs òta csak a jovedelmèbol leìrt koltsègek nèlkul jelzi a brutto bevètelèt (ez bonyolult tudom, annak bizonyult a bankosoknak is), ezèrt olyan, mintha kevesebbet keresne, mint amennyit valòjàban. En meg mèg nem vagyok 3 ève az orszàgban, ezèrt nem biztos, hogy figyelembe tudnak venni, bàr van rendes bevètelem. Jò, mi??

Ha megis megadnàk, màris olvashatjuk a tìzoldalas szerzodèst, amiben minden a minimàlis rèszletig le van fektetve. Az is pèldàul, hogya felmondàsi ido 6 (azaz hat!) hònap….

Hadd ne mondjam, eddig jò pàrszor eszembe otlott, hogy inkàbb hazakoltoznunk kellene Budapestre…..

Mindennapok

Ismét fennforgás van, avagy a kereszt ès tàrsai

Nem, nem Berlusconi mondott le (sajnos), de igaz, hogy amint leírtam a múlt héten, hogy valamelyes nyugalom van a politikában, egyből történt tutto e di piú, bár ezen Murphyt ismerve még csodálkoznom sem kellene.

Vegyük rögtön a kereszt-ügyet: egy kétgyerekes anya úgy gondolta, hogy nem feltétlen kellene az iskolai osztályokban keresztet tartani a falon, és ezen ötletével egyből az Európai Bíróságig ment, amely rendben ki is mondta, hogy jobb lenne, ha mindenhonnan levennék a keresztet. Namost, ezeket a problémákat laikusabb országokban már réges-régen vitatgatják, itt-ott helyileg el is döntötték, de kérem, ez egy olyan ország (ahogy a mùlt hèten nagy megdöbbenèssel hallottam), ahol a Familia cristiana-t ma több példányban nyomják (ès adjàk el), mint az Espressot vagy a Panoramat (csak hogy otthoni szemmel is értsük: mintha Magyarországon többen vennék az Új Embert, mint a HVG-t – ugye, hogy abszurd?). Itt tehát nem olyan egyszerű az elméleti laikus államot megvalósítani. És meg kell hogy mondjam, én ez utóbbinak vagyok a híve, ami valószínűleg már máskor is kiderült, mégis az motoszkál bennem, hogy rendben van levenni a kereszteket, de akkor kérem ugyanabban a pillanatban betiltani a csadort, kendőt, és minden egyéb vallási jelet. Tudom, hogy logikailag nem áll meg az érvelésem, mert az iskola fala közügy, a saját ruházatom meg magánügy, mégis azt hiszem jogos, hogy ha elvárjuk magunktól, hogy toleránsan viszonyuljunk a nagyon más kultúrájú bevándorlókhoz (mindenki azt mond, amit akar, nekem a csador a női elnyomást szimbolizálja), akkor talán azt is megengedhetjük magunknak, hogy a saját kultúránkat is élni hagyjuk.

Felhìvàsok

Magyar-olasz programok a karàcsony kapcsàn

Hàrom programot ajànl Firenzèben Nagy Renàta, a Toszkànai Olasz-Magyar Kulturàlis Egyesulet nevèben:

Adventi koszorúkészítést 2009. november 27-én (pénteken) 17.00-kor.

Ugyanezen az estén, 20.30-as kezdéssel, a Kantiere vacsorát és koncertet is szervez. Ennek részleteit alàbb olvashatjátok.


Fontos tudni, hogy a résztvevő gyerekek a vacsora árának csak az 50%-át fizetik.
Az alábbiakban megtalálhatjátok a vacsora után koncertező KAJAL zenekar honlapját is: http://www.myspace.com/kajalzone
Fontos tudni, hogy a két program teljesen különálló, így részt vehettek akár csak a koszorúkészítésen vagy csak a vacsorán, és persze mindkét rendezvényen is.
Jelentkezni (mindkét eseményre) az e-mailcímemen: mauesreni@alice.it, vagy telefonon, sms-ben is a 3291691875-ös számon lehet -az adventi koszorúkészítésre november 23-ig, a vacsorára pedig 25-ig (hibásan van a mellékletben)!

– a harmadik, a gyerekeknek talàn legèrdekesebb program a Mikulàsvàràs:

“Con grande piacere Vi comunichiamo che il 6 dicembre dalle 14.45 organizziamo una  festa a Firenze, in Via Faenza, 62 (dove da anni viene celebrata la Santa Messa ) per  aspettare tutti insieme l’arrivo di ……Babbo Natale !!!

Vi chiediamo di confermare la Vostra presenza via sms al numero 329 1691875 oppure via mail all’indirizo: mauesreni@alice.it entro il 30 novembre, comunicandoci il nome dei bambini ed il numero degli adulti che li accompagneranno alla festa.

Per una buona riuscita dell’evento chiediamo anche la Vostra collaborazione !

Per favore portate con Voi:

  • – 1 cuscino per ogni bambino per potersi  sedere sotto l’albero di Natale ed aspettare insieme Babbo Natale;
  • biscottini(dolci e/o salati) e bibite, per poter offrire una ricca merenda a tutti i partecipanti;
  • – 1 addobbo (chi non lo ha portato l’anno scorso, oppure chi lo vorrebbe portare anche quest’anno), che verrà aggiunto alla decorazione dell’albero di Natale;
  • – una breve presentazione del Vostro bambino per Babbo Natale (scritto in stampatello), che dovrete consegnare al Vostro arrivo.

Se qualche bambina/bambino vorrebbe cantare una canzone o recitare una poesia al Babbo Natale scriveteci un email con il suo nome,  insieme al titolo della canzone o della poesia.

Il costo del „pacchettino-regalo” da parte di Babbo Natale per ogni bambina/bambino è di 5 €, per gli associati invece è di 2 €.

Vi aspettiamo numerosi ! Portate con voi anche i Vostri amici e cugini italiani !

***********************************

Inoltre Vi comunichiamo che la Santa Messa verrà celebrata la domenica successiva, il 13 dicembre alle 12.00.

In seguito – secondo le tradizioni di quest’evento – verrà organizzato il pranzo con il costo di 10 €/a persona.

Chiediamo di confermare il numero dei partecipanti entro le 18.00 del 10 dicembre via sms al numero 329 1691875 oppure via mail all’indirizo: mauesreni@alice.it

Sperando di incontrarVi numerosi agli eventi nataizi Vi salutiamo,

Nagy Renáta e gli organizzatori dell’Associazione Culturale Italo-Ungherese della Toscana”

Munkakeresès

Közérdekû – ápolónők és ápolók figyelmèbe

Idemàsolom Kristòf levelèt, mert sokaknak èrdekes lehet:

“Kedves OKJ-s ápolónők és ápolók!

Az il Faggio societá, egészségügyi hálózat a hétvégén állásinterjúra érkezik Magyarországra!
Kapjátok össze magatokat, mert egy jólszervezett, korrekt, észak-olaszországi cég képviselőivel találkozhattok! Rugalmas feltételek, gyors kiutazás a választottaknak.

Érdeklődjetek Bácskai Wandánál: ilfaggioitalia@gmail.com
Buona Fortuna!

Kristóf”

Infrastruktúra

Ingyen wifi Firenzèben

Nemsokára, ha minden jól megy, jó néhány közintézményben és jó pár közterületen lesz ingyen elérhető wifi. Firenzéhez hasonlóan egyébként még Rómában, Cagliariban, Genovában és Pármában (a “Wi Move” projekt keretében). Firenzében egyelőre 10 téren és két parkban tervezik, valamint a leendő metró megállóiban is 2010-től.
A lényeg, hogy először regisztrálni kell, ezután pedig korlátlanul hozzáférhetőek lesznek a közérdekű site-ok. Lehet persze egyéb honlapokon is nézelődni, de azt napi egy órába (és 300Mbyte-ba) kell beszorítani, ennyi lesz a fejenkénti kvóta.

A regisztrációhoz fontos tudni, hogy a wifi-s terek egyikén kell csatlakoznunk a netre, és amikor automatikusan megjelenik a fogadó oldal, akkor a név és mobilszám megadásával fel kell iratkoznunk. Ezután hívjuk fel a megadott mobilszámunkról a 055-4650034 telefonszámot, akkor automatikusan megérkezik a számítógépünkre a user id és a password (smartphone-nal ugyanez az eljárás). Ja, és a telefonhívás ingyenes.
Íme a tíz tér, ahol igénybevehető a szolgáltatás:

  • Piazza della Signoria;
  • Piazza Santa Croce;
  • Piazza Santo Spirito;
  • Piazza Santissima Annunziata;
  • Parterre in Piazza della Libertà;
  • Via Canova (presso uffici dell’Anagrafe);
  • Piazze Ghiberti e Annigoni;
  • Villa Arrivabene in Piazza Alberti;
  • Piazzale Michelangelo;
  • Piazza Bambini di Beslan ingresso Fortezza da Basso;
  • Piazzale delle Cascine;
  • Parco di San Donato.

 

Ügyintézés

Lakást bérelnénk Firenzében…

Most, hogy az olasz politikai élet kicsit nyugvópontra jutott (azaz épp nincsenek hangos botrányok), hadd meséljek egy épp most folyó személyes „projektünkről”.

Eldöntöttük végre, hogy lakást váltunk. Az összes híradás arról szól, hogy válság van, mindenhol mennek lefelé az ingatlanárak, és ha most nem, hát  mikor váltson az ember lakást. Na nem venni (ahhoz azért nagy bátorság kell, hogy családi segítség vagy valami egyéb háttér nélkül ma Olaszországban valaki belevágjon – e tekintetben ugyanaz van, mint otthon), “csak” bérelni. Bár nem véletlen ragaszkodnak itt is, mint otthon, a saját lakáshoz (az emberek nagy része saját tulajdonú lakásban lakik): ha mar ki kell egy vagon pénzt dobni havonta, legalább legyen egyben befektetés is.

Na mindegy, béreljünk tehát nagyobb lakást. Hónapok óta bújom a hirdetéseket (minden fórumon), és határozott véleményem, hogy a jó lakások egyáltalán nem olcsóbbak, mint eddig. Statisztikailag biztos van kimutatható csökkenés, amennyiben az előnytelen tulajdonságokkal rendelkező (rossz környék, rossz beosztás, földszint stb.) lakásokat olcsóbban ki lehet venni, de a jó minőséget továbbra is meg kell fizetni. Kiegyeztünk magunkkal havi 1000 eurós határban. Ami rengetegnek tûnik (és biztosíthatok mindenkit, nem csak Mo-n), de ezen az áron azt, amit mi szeretnénk, nem lehet kapni. Két hálót, rendes konyhát, garázst (vagy fix autóhelyet) és teraszt szeretnénk, jó környéken. Hat, ez a nem létező kategória. Jó környéken nagyon kevés lakás forog. Hogy meg megfelelő is legyen, na azt ennyiért, szinte lehetetlen.

Közben egyébként rengeteg lakás áll üresen (tízes nagyságrendű százaléka a lakásoknak). Sok olasz család is a konzervatív befektetések híve, azaz lakás(oka)t vásárolt amikor meg volt rendes vásárlóereje (mikor volt az màr…). Csakhogy, a kiadás nem feltétlen előnyös, a bevételeit hozzácsapják a fizetéséből származókhoz és egy pillanat alatt átlèpi azt  határt, ahol nagyjából a felét be kell fizetni adó és társaiba. Ha meg azt is tudjuk, hogy az olasz törvények eredményesen védik a bérlőket – például az aktuális szomszédunk ellen mar az egész épület felszólalt, levelet írt, panaszt tett minden fórumon (tényleg elviselhetetlen), 8 hònapja nem is fizet, mégsem tudták még kirakni. A szerződés nélküli kiadást csak ismerősnél kockáztatják a tulajok, mert ha pl. Unión kívüli illegálisan itt tartózkodó embereknek adják ki feketén, azt kockáztatják, hogy elvesztik a lakást. Mindent összevetve nem jobb, ha üresen áll????

Akik ezzel együtt kiadják a lakásukat, nagyreszt màr rég szétdarabolták a nagyobb lakásokat, mert egy nagyot sosem tudna annyiért kiadni, mint ugyanott három kicsit (most is egy ilyen szétdarabolásból eredő lakásban lakunk, intim közelségben a fent leírt szomszéddal), így aztán a kínálat leginkább a nappali-konyha + szoba körben mozog, ami hàt nem túl barátságos például vendéget fogadni, vagy egy gyerekes családnak.

Hozzátenném, hogy az az évenkénti 8 millió turista is torzítja a piacot, mert sokkal jövedelmezőbb mondjuk bed and breakfast fenntartani egy nagy lakásban, mint kiadni egy adott összegért. És a gazdag amerikai család sarja sem tétovázik havi akár 1300-1500 eurót is kiadni egy bilocale-ért, amikor a „kötelező” európai évét jön itt eltölteni…

Tudva mindezt, csoda, ha normális lakást talál az ember normális helyen… nekünk egyelőre még nem sikerült. Hogy irigylem azokat, akik kisebb és kevésbé felkapott helyen laknak, és a turistákkal sem kell (teljesen irracionális) árharcba menni egy lakásért….

Felhìvàsok

Olaszországi rövid tanulmányi utak – ösztöndíjak / aktuàlis

Olaszországi rövid tanulmányi út (1.1.2 munkatervi pont)

Célország: Olaszország
Szakterület: Valamennyi tudományág
Kik pályázhatnak: egyetemi diplomával rendelkezők, főiskolai diplomával rendelkezők, kutatók, oktatók, tudományos fokozattal rendelkezők
Támogatások formája: egyéb, útiköltség támogatás
Juttatások: 93 EUR naponta
Az ösztöndíj célja: kutatás, tapasztalatcsere
Az ösztöndíj időtartama: 10 nap /fő
Szükséges nyelvtudás: angol, olasz
Ösztöndíj keret: 12 fő
Pályázati határidő: 2009-11-30
Pályáztató szervezet: Balassi Intézet, MÖB Iroda
Pályáztató címe: Magyarország Budapest
1519 Pf.: 385
Pályáztató email címe: mob@bbi.hu
Pályáztató telefonszáma: +36 1 422 06 78
Pályáztató URL-je: www.scholarship.hu

A pályázatokat a Magyar Ösztöndíj Bizottság Irodájába kell beküldeni, kizárólag postai úton. Cím: Balassi Intézet-MÖB Iroda, 1519 Budapest, Pf. 385. A borítékra írják rá: Dr. Vincze Krisztina részére.

Beküldendő dokumentumok:

  • a MÖB adatlapja fényképpel és értékelő lappal
  • szakmai életrajz magyarul 2 példányban
  • szakmai életrajz angolul vagy olaszul 2 példányban
  • ajánlás egy elismert szakembertől magyarul 2 példányban
  • ajánlás egy elismert szakembertől angolul vagy olaszul 2 példányban
  • programterv magyarul 2 példányban
  • programterv angolul vagy olaszul 2 példányban
  • tudományos publikációk jegyzéke magyarul 2 példányban
  • tudományos publikációk jegyzéke angolul vagy olaszul 2 példányban
  • az olasz partner fogadólevele a fogadási idő pontos megjelölésével 2 példányban (Kinyomtatott e-mail elegendő, és csak a nyertes pályázóknál lesz szükség a pontos dátum megjelölésére.)
  • oklevélmásolat magyar nyelven 2 példányban

Az elnyert ösztöndíj 2010. március 1-jétől december 15-ig használható fel.

A MÖB Iroda utazási átalányt biztosít az ösztöndíjat elnyert kiutazóknak, az olasz Külügyminisztérium pedig 93 euro/nap összeget, illetve 100 eurót az Olaszországon belüli utazáshoz, amennyiben a fogadóintézmény nem Rómában van. Az összeget Rómában, az olasz Külügyminisztériumban lehet felvenni.

Olaszországi könyvtári kutatómunkára szóló tanulmányút (5.4 munkatervi pont)

Célország: Olaszország
Szakterület: Valamennyi tudományág
Kik pályázhatnak: egyetemi diplomával rendelkezők, főiskolai diplomával rendelkezők, kutatók, oktatók, tudományos fokozattal rendelkezők
Támogatások formája: egyéb, útiköltség támogatás
Juttatások: 93 EUR naponta
Az ösztöndíj célja: kutatás, tapasztalatcsere
Az ösztöndíj időtartama: 7 nap /fő
Szükséges nyelvtudás: angol, olasz
Ösztöndíj keret: 2 fő
Pályázati határidő: 2009-11-30
Pályáztató szervezet: Balassi Intézet, MÖB Iroda
Pályáztató címe: Magyarország Budapest
1519 Pf.: 385
Pályáztató email címe: mob@bbi.hu
Pályáztató telefonszáma: +36 1 422 06 78
Pályáztató URL-je: www.scholarship.hu

A kutatómunkára valamely olasz (kizárólag) állami könyvtárban kerülhet sor. Könyvtárosok is pályázhatnak.

A pályázatokat a Magyar Ösztöndíj Bizottság Irodájába kell beküldeni, kizárólag postai úton. Cím: Balassi Intézet-MÖB Iroda, 1519 Budapest, Pf. 385. A borítékra írják rá: Dr. Vincze Krisztina részére.

Benyújtandó dokumentumok:

  • a MÖB adatlapja fényképpel és értékelő lappal
  • szakmai életrajz magyarul 2 példányban
  • szakmai életrajz angolul vagy olaszul 2 példányban
  • ajánlás egy elismert szakembertől magyarul 2 példányban
  • ajánlás egy elismert szakembertől angolul vagy olaszul 2 példányban
  • programterv magyarul 2 példányban
  • programterv angolul vagy olaszul 2 példányban
  • tudományos publikációk jegyzéke magyarul 2 példányban
  • tudományos publikációk jegyzéke angolul vagy olaszul 2 példányban
  • az olasz partner fogadólevele a fogadási idő pontos megjelölésével 2 példányban (Kinyomtatott e-mail elegendő és csak a nyertes pályázóknál lesz szükség a pontos dátum megjelölésére.)
  • oklevélmásolat magyar nyelven 2 példányban

Az elnyert ösztöndíj 2010. március 1-jétől december 15-ig használható fel.

A MÖB Iroda utazási átalányt biztosít az ösztöndíjat elnyert kiutazóknak, az olasz Külügyminisztérium pedig 93 euró/nap összeget, illetve 100 eurót az Olaszországon belüli utazáshoz, amennyiben a fogadóintézmény nem Rómában van. Az összeget Rómában, az olasz Külügyminisztériumban lehet felvenni.

Info: http://www.scholarship.hu/osztondijak.php?kereso[tipusa]=10009