Felhìvàsok

Magyar-olasz programok a karàcsony kapcsàn

Hàrom programot ajànl Firenzèben Nagy Renàta, a Toszkànai Olasz-Magyar Kulturàlis Egyesulet nevèben:

Adventi koszorúkészítést 2009. november 27-én (pénteken) 17.00-kor.

Ugyanezen az estén, 20.30-as kezdéssel, a Kantiere vacsorát és koncertet is szervez. Ennek részleteit alàbb olvashatjátok.


Fontos tudni, hogy a résztvevő gyerekek a vacsora árának csak az 50%-át fizetik.
Az alábbiakban megtalálhatjátok a vacsora után koncertező KAJAL zenekar honlapját is: http://www.myspace.com/kajalzone
Fontos tudni, hogy a két program teljesen különálló, így részt vehettek akár csak a koszorúkészítésen vagy csak a vacsorán, és persze mindkét rendezvényen is.
Jelentkezni (mindkét eseményre) az e-mailcímemen: mauesreni@alice.it, vagy telefonon, sms-ben is a 3291691875-ös számon lehet -az adventi koszorúkészítésre november 23-ig, a vacsorára pedig 25-ig (hibásan van a mellékletben)!

– a harmadik, a gyerekeknek talàn legèrdekesebb program a Mikulàsvàràs:

“Con grande piacere Vi comunichiamo che il 6 dicembre dalle 14.45 organizziamo una  festa a Firenze, in Via Faenza, 62 (dove da anni viene celebrata la Santa Messa ) per  aspettare tutti insieme l’arrivo di ……Babbo Natale !!!

Vi chiediamo di confermare la Vostra presenza via sms al numero 329 1691875 oppure via mail all’indirizo: mauesreni@alice.it entro il 30 novembre, comunicandoci il nome dei bambini ed il numero degli adulti che li accompagneranno alla festa.

Per una buona riuscita dell’evento chiediamo anche la Vostra collaborazione !

Per favore portate con Voi:

  • – 1 cuscino per ogni bambino per potersi  sedere sotto l’albero di Natale ed aspettare insieme Babbo Natale;
  • biscottini(dolci e/o salati) e bibite, per poter offrire una ricca merenda a tutti i partecipanti;
  • – 1 addobbo (chi non lo ha portato l’anno scorso, oppure chi lo vorrebbe portare anche quest’anno), che verrà aggiunto alla decorazione dell’albero di Natale;
  • – una breve presentazione del Vostro bambino per Babbo Natale (scritto in stampatello), che dovrete consegnare al Vostro arrivo.

Se qualche bambina/bambino vorrebbe cantare una canzone o recitare una poesia al Babbo Natale scriveteci un email con il suo nome,  insieme al titolo della canzone o della poesia.

Il costo del „pacchettino-regalo” da parte di Babbo Natale per ogni bambina/bambino è di 5 €, per gli associati invece è di 2 €.

Vi aspettiamo numerosi ! Portate con voi anche i Vostri amici e cugini italiani !

***********************************

Inoltre Vi comunichiamo che la Santa Messa verrà celebrata la domenica successiva, il 13 dicembre alle 12.00.

In seguito – secondo le tradizioni di quest’evento – verrà organizzato il pranzo con il costo di 10 €/a persona.

Chiediamo di confermare il numero dei partecipanti entro le 18.00 del 10 dicembre via sms al numero 329 1691875 oppure via mail all’indirizo: mauesreni@alice.it

Sperando di incontrarVi numerosi agli eventi nataizi Vi salutiamo,

Nagy Renáta e gli organizzatori dell’Associazione Culturale Italo-Ungherese della Toscana”

Reklámok

Szólj hozzá!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s