Firenze

Hùsvèti szokàs Firenzèben

A “scoppio del carro” (kocsirobbanàs:) e il volo della colombina (galambroptetès)

Hàt ìgy vagyunk itt Firenzèben, ilyen helyre kis szokàsok vannak errefelè Hùsvèt alkalmàbòl 🙂

Mindkèt izgalmasnak hangzò dolgot hùsvèt napjànak reggelèn a dòm elott ejtik meg.

Eredete, legalàbbis a legendàk szerint a kereszteshaborùkig nyùlik vissza, amikor is a Szent Sìr felszabadìtàsànak èrdekèben toborzott csapatba jelentkezett 2500 firenzei is Pazzino di Ranieri de’ Pazzi vezetèsèvel (jò kis nèv:)

Eppen neki adomànyoztak a hadjàrat vègèn, a csata alatt tanusìtott bàtorsàgàèrt, 3 kovet a Szent Sìrbòl. Ezekkel a kovekkel tuzet tudott csiholni ès a szent tuzet egy kocsival elvinni a firenzei hàzakba a Hùsvèt alkalmàval.

Az 1500-as èvektol a colombina (egy kisebb testu galamb) a csorèben egy olajfaàggal viszi a tuzet hàzròl hàzra (A legenda szerint, nem gyozom hangsùlyozni:)

A nèphagyomàny szerint a galamb a dòmbòl indul ès oda is tèr vissza. Ha nem ìgy lenne, abban az èvben rossz termès vàrhatò.

Nèphagyomàny, persze, de azèrt a leìràsok megjegyzik, hogy 1966-ban, a nagy firenzei àrvìz èvèben a galambnak nem sikerult az utat megtennie.

Erdekessèg, hogy a dòm elè èrkezo kocsit hagyomànyos ruhàkba oltozott szereplok kìsèrik màr az 1400-as èvek òta.

Reklámok

1 thought on “Hùsvèti szokàs Firenzèben”

Szólj hozzá!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s