Vállalkozó - nõk

Key woman

Ma mutatják be Firenzében a speciálisan női vállalkozásoknak kitalált kölcsönök programját.

brochure_famiglia_IF

A Confartigianato Donne Impresa és a Cna Impresa Donna con Artigiancassa (Gruppo Bnl – Bnp Paribas) fogtak össze és hozták létre azt a pénzügyi csomagot, amit kimondottan a női vállalkozóknak ajánlanak.

A “Key woman” nevű csomag négy típusú finanszírozást jelent: két rövidtávú és két közép vagy hosszú távú terméket.

Eszközbeszerzésre, felszerelés vásárlására lehet kölcsönt kérni, mirko valaki vállalkozást indít, illetve amikor a vállalkozónő gyerekt szül, akkor az otthoni munkahely kialakításához is lehet pénzt kölcsönözni.

Lehet továbbá erre a kieső időszakra helyettesítő munkaerőt felvenni, szintén a támogatás segítségével.

brochure_impr_femm

Munkakeresès, Vállalkozó - nõk

Vállalkozzunk :)

Ma találtam az alábbi kommentet Maresztől, aki állandó olvasó – és ezt köszönöm neki.

Mivel általános érvényű dologról van szó, itt válaszolok neki  – és mindenkinek, akit érint a dolog.

Tehát:

“Én Pugliaban vagyok és kezdek kicsit elkeseredni. Meló egy szál se. Nagyon jó az olaszom, mellette ott a másik 3 nyelv, diploma, de még álláshírdetések sem nagyon vannak, nemhogy interjúk. Így elkezdtem én is gondolkodni, hogy vállalkozni kéne. Az első ötletem az volt, hogy idegenvezető legyek (tudom hogy ez kicsit lejárt lemez, de errefelé nem nagyon jártak eddig magyarok, viszont most tavaly július óta van bariba közvetlen járat.)
A másik pedig hogy otthon pár évet dolgoztam anyukámnak akinek pályázatíró, tanácsadó (ISO) vállalkozása van és tetszett nagyon. Ha jól vettem ki te is ilyesmivel foglalkozol. Kíváncsi vagyok nagyon hogyan kezdtél bele, mik voltak az első lépéseid, hátha ez erőt adna, hogy lehet vmt kezdeni itt is.”

Ami az idegenvezetést illeti:  mindenekelőtt ahhoz helyben megszerzett képzettség kell (mindegy, hogy van-e pl. magyar papírod róla). Ennek utána kellene nézni, hogy ott hol csinálnak ilyen tanfolyamot, és mennyibe kerül. A régiód honlapján pedig keress hozzá támogatást, ha van. Toszkánában egyéni voucher-eket lehet igényelni többféle képzésre, kell, hogy legyen ilyen Puglia-ban is.

Mindenesetre képzettség nélkül nem vezethetsz csoportokat hivatalosan.

Másrészt valóban ki lehetne használni a repülőjáratot – és azzal ne törődj, hogy ezt már kitalálták előtted is, a sikeres vállalkozások nagy része ismert dolgot ad el (netán kicsit másként, mint a megszokott).

Szerintem úgy kezdd, hogy megpróbálod a magyar irodakkal felvenni a kapcsolatot. Már amelyik utaztat Olaszországba – ehhez gondold végig, mit tudnál ajánlani, mennyiért. Nézz meg  más idegenvezetők oldalait, árait.

Nagyon ajánlom, hogy ne csak a hagyományos kétóras tour-ban gondolkozz, hanem pl. bortúrát, wellness túrát is tervezz – tudva, hogy ezekhez nyilván neked magadnak is meg kell ismerkedni a környékkel, a szolgáltatókkal. Nézd meg Kinga oldalát, ő Firenzében javasol ilyen programokat.

Viki oldalán azt látod, hogyan lehet internettel megbolondítani a dolgot: azaz felveszed a kapcsolatot ottani szállásadókkal és megegyezel velük, hogy ha te hozod a vendéget, kapsz százalékot. Na akkor érdemes egy pofás honlapot összehozni és azon hirdetni, amihez nem árt más tartalmakat is adni, hogy odavonzzad a látogatókat.

Nézz be a http://www.gazdagmami.hu honlapra, sok ötletet fogsz találni a vállalkozáshoz. És tanuld meg a honlapkészítést is 🙂 ne ijedj meg tőle, apránként minden megtanulható.

Ne csak egy adott tevékenységben gondolkozz, az általában kevés, vagy sok idő telik el addig, hogy egy dolog elegendő bevételt hozzon.  Én legalább háromféle dologgal foglalkozom, hogy meglegyen a betevőm 🙂

Ami az ISO-t illeti, szerintem nem sok lehetőséged van, és azt sem tudom, mennyire elterjedt a dolog délen – itt nagy ügynökségek foglalkoznak ilyesmivel, erről lekéstünk.

Én a képzési piacon dolgozom, képzési, esélyegyenlőségi projektekkel, de ide hívtak dolgozni (otthon is ilyesmivel foglalkoztam), ismerős által, egyébként esélyem sem lett volna bekerülni. Sajnos, ahogy írod is, nem nagyon van hivatalos felvétel, csak úgy alakulnak a dolgok, ismerősök által (és ez teljesen független attól, mennyire vagy rátermett. Elsőre nem az számít, sajnos). Ha egyszer már bennevagy, akkor nagyon jó, számítanak rád, hívnak, de amíg nem ismernek, nincs esélye. A privát szféra nehéz (mármint kisebb képzési ügynökségként), mert hatalmas a konkurrencia (csak Toszkánában kb. 4000 képzési ügynökség van, ennek a fele halálra van ítélve…) és minden a helyi ismereteidtől függ, amit idő kiépíteni. Ráadásul nem ismerem a puglia-i rendszert, nem tudom, milyen rendszerben pályáztatnak stb.

Viszont: nálunk sok ingyenes képzés van női vállalkozóknak, szerintem felétek is. Olvasd a régió, a provincia és a városod honlapját, és ragadj meg minden alkalmat (nem győzőm mondani…).

Ehhez jönnek az EU-s lehetőségek, pl. a képzések, az erasmus-ban van fiatal vállalkozóknak is csere-lehetőség, használj ki mindent. Keress a neten, kutasd a lehetőségeket.

Ahogy  már mondtam is, nem kell a spanyolviszt feltalálni, elég, ha egy máshol jól működő modellt át tudsz venni, és ügyesen működtetni.

Már nem működik (errefelé idegenként pláne nem) az, hogy X iskolát elvégeztél, és akkor majd Y dolgot csinálsz egy cégnél egész életedben. Mindegy, hány diplomád van, és hány nyelven beszélsz, ennek csak akkor lesz pozitív hozadéka, ha te megteremted azt a munkát, ahol ezeket a képességeidet fel tudod használni – magadnak! És ez nagyon fontos, csináld meg magadnak, a saját függetlenségedért.

Folyamatosan tanulok a mai napig, keresem a lehetőségeket és is. Az a fontos, hogy mindig átgondoltan, ha tetszik, üzleti tervvel vágj bele mindenbe, hogy feleslegesen ne forgácsold az időd és az energiád, és ne kelljen kéthavonta váltogatni a dolgaidat. Ha viszont végiggondolva, felépítve a lehetséges kifejleteket / utakat vágsz bele valamibe, van esélye a dolognak… és hidd el, sokszor nagyobb öröm ez, mintha egy multinál dolgoznál akolmelegben kockafejjel 🙂

Sok sikert 🙂

Mindennapok

Italia 150

Ahogy már említettem, idén 150 éves Itália. Ezzel kapcsolatosan szeretnék majd írni arról, hogy mit jelent az olaszoknak a nemzet, annak érzik-e valóban magukat? Hogy lettek egy nemzet ezek a nagyon is sokféle szokásokkal és nyelvvel rendelkező városállamok?

Szóval rengeteg mondanivaló van ám itt.

De addig is lehet rá készülni pl. Firenzében az ún. “történelemórákkal”. 8 találkozó az Odeon moziban január 16. – március 6.-ig (ingyen kb. 600 hely).

http://www.odeon.intoscana.it/news_view.php?id=118

Zöld szemmel

Nejlonzacskó

Végre, végre, január 1-jétől tilos a biológiailag nem lebomló (non biodegradabile) zacskók gyártása, kereskedelme és használata (a meglevő készleteket még kimeríthetik…). Ugyan egy éves késéssel, de sikerült Olaszországnak is átvennie az uniós direktívát, mely erről rendelkezik.

A nejlonzacskók – ilyen mennyiségben főleg – nagyon is szennyezik a környezetet, és ugye hányszor találkozunk velük a tengerben is? Bálnák és más állatok számára veszélyforrás lehet a felgyűlt zacskóhegy, sőt, ha elfogyasztják, akkor nemcsak kívülről, hanem belülről is veszélyezteti őket. Tiltásuk viszont kisebbfajta forradalmat fog kirobbantani az olasz fogyasztási szokásokban, lévén az átlag olasz fogyasztó egyszerűen nem foglalkozik ilyesfajta természetvédelmi macerákkal, csak vásárol, lehetőleg mindent mindig nejlonba sokszor becsomagolva.

Hogy felvegye a kesztyűt a megrögzött nejlonosokkal, Firenze városa csatlakozott a “Porta la sporta” kampányhoz, és sokféle rendezvényen, programmal próbűlja majd meggyőzni a lakosságot (iskolákat, üzleteket) arról, hogy változtatni kellene.

Pár hónapja egyébként megjelentek már a lebomló anyagú zacskók, de egyelőre még drágábban, mint a hagyományosak: az Esselungaban pl. a rendesért 3 centet, az újért meg 4 centet kell fizetni (ez ugye 30%-os felár!), míg a Lidl-ben 5 centet. Szóval egyelőre még meg kell küzdeni az új tasakok elfogadásáért.

Az olaszok évente 24 milliárt zacskót “fogyasztanak el”, fejenként majdnem 400 db-ot. Ezek 30%-a szemét lesz, és így vagy úgy, de a környezetet szennyezi. Reméljük, hogy az új törvénynek sikerül ezen változtatnia.

Képzések itt ès ott

Éljetek a lehetőséggel

már beszéltem róla, de nem győzöm elégszer mondani, használjátok ki az EU által minden állampolgárnak biztosított továbbképzést. Három évente lehet pályázni az aktuális katalógusból kiválasztott képzésre (mindig egy másik országban rendezett képzésre jelentkezhetünk), és minden ingyenes, a szervezők fizetik és a program állja.

Tehát ha  Magyarországon vagy, itt nézelődj:

http://www.tpf.hu/pages/content/index.php?page_id=859

Ha Olaszországban élsz (függetlenül az állampolgárságodtól), akkor itt nézd meg: http://www.programmallp.it/index.php?id_cnt=634

(Ha más országban élsz, akkor a saját országod Grundtvig – Életen át tartó tanulás / Life Long learning ügynökségét keresd)

Innen lehet letölteni a katalógust:

http://ec.europa.eu/education/grundtvig/doc/catalogue09_en.pdf

vagy még inkább innen, ebben a verzióban a 365. oldalon  van egy kronológiai sorrend, ami segít a keépzés kiválasztásában:

http://www.programmallp.it/lkmw_file/LLP///Grundtvig_Workshop/Gru_workshop_catalogo3ed_12102010.pdf

Hajrá, február 21-ig lehet jelentkezni….

Mindennapok

Attualità

Rosszul kezdődik az év, egy pár napos kisfiú fagyott meg Bolognában. Abban a Bolognában, amely talán az egyik legszervezettebb  provincia, minden tekintetben. A gyerek anyja (hajléktalan olasz, nem drogos vagy alkoholista) mindig visszautasította a segítséget, noha már két gyermekét elvették tőle, mert nem találták alkalmasnak a nevelésükre.

Nehéz kérdést boncolgatnak az újságok: van-e joga egy józan, felnőtt embernek akarata ellenére segíteni? Erőszakkal segíteni, hogy a tragédiát elkerüljék?

Eközben pápa ismét nagyon “intelligensen” szólalt meg (hozzá vagyunk szokva ugye): szerinte a szexuális nevelés tesz kárt a fiatal generációkban.

Pedig szerintem nem ártana némi szexuális nevelés a kispapoknak sem, hátha akkor elkerülhetnénk valamennyire a pedofiliát meg társait.

No comment.

Mindennapok

Első munkanap az új évben…

mindenkinek köszönöm a sok hozzászólást és kérdést, igyekeztem mindenre válaszolni, és talán időközben ti is többet olvastatok az eddigi bejegyzésekből és megtaláltátok a választ néhány kérdésetekre.

Igen, szabadság után itt is nehezen indul az élet, de ígérem, hamarosan ismét belerázódunk…

Legalább az időjárás ebben nem okoz gondot, a decemberi havas apokalipszis után 13-15 fok  van, csak így tovább.

Ja, és 2011-ben ünnepeljük Itália létrejöttének  150. évfordulóját, erre egészen biztosan vissza fogunk még térni az év során. És még sok mindenre, ahogy eddig is. Auguri és szép olaszos új évet mindenkinek 🙂

Mindennapok

Italinglese

Már évekkel ezelőtt feltűnt (sőt, kb két évtizede, az olasz nyelvvizsgán!) hogy rengeteg olyan angol szó van, amit az olaszok átvesznek és naponta használnak, de eszükbe sem jut lefordítani (ellenben a franciák, bizony ők ordinateur-nek hívják a computert és courriel-nek a mailt).Egy tanulmány most végignézett egy kereskedelmi levelekből összerakott ötmilliós szókészletet, és felállította a leginkább használt angol szavak sorrendjét.

“SOCIAL” mint “network” a Facebook-nak köszönhetően, és “Business” az üzletembereknek, valamint “smart”, ami nem csak az okostelefonra vonatkozik, hanem minden “jó” (olcsó, kedvező, érdekes) megoldásra. “Wellness” a “benessere” helyett rengeteg hotelben és kozmetikai szalonban előfordul. És míg a “Benchmarking” inkább a szakmabelieknek mond valamit, a “digital” és “brand” mindenhol előfordulhat.

2010-ben a fentiek voltak a legtöbbször használt angol szavak (az Agostini Associati fordítóiroda kutatása szerint).

Persze nem csak szavakat, hanem kifejezéseket is átvesznek az olaszok, sokszor le is fordítják és csak egy mélyebb vizsgálat segít megérteni, hogy valahol mégis angol kifejezés volt az eredete. Ilyen például a “nativo digitale” vagy “realizzare” használata “comprendere” helyett (I realize…:)).

De aggodalomra semmi ok, a nyelvi átvételek tökéletesen természetes jelenségek, mindig voltak, sőt, enélkül nem is léteznének a mai nyelvek. Az olaszul nem beszélőknek pedig csak segítenek az angol terminusok, feltéve, ha az olasz kiejtés mellett rájönnek, mi az adott szó 🙂