Kultúra

Olvas

Kevesebbet olvasnak az olaszok

Kevesebbe kerülnek a könyvek, de ez sem 
növelte az olaszok olvasási kedvét - állapította 
meg az Olasz Könyvkiadók Szövetségének (AIE) felmérése. 
Az AIE adatai szerint 2011-ben a hat évnél idősebb 
olaszok 45,3 százaléka olvasott el legalább egy 
könyvet az év során.  Ez 2010-hez képest másfél 
százalékos csökkenést jelentett.
A felmérés hangsúlyozta, hogy 2005 óta a tavalyi év 
volt az első, hogy az olasz olvasók aránya csökkent. 
Spanyolországban tavaly a hat év felettiek 61,4 
százaléka olvasott legalább egy könyvet, 
a franciák 70 százaléka, a németek 82 százaléka.

A cikk teljes szövege megtalálható a következő címen:
http://www.ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=7233
Advertisements

17 thoughts on “Olvas”

  1. Azért az mond valamit, hogy egy ekkora lélekszámú ország 6 év feletti lakosának több mint a fele(!) nem olvasott el egyetlen könyvet sem ebben az évben…
    Szerintem ennek több oka van, de semmiképpen sem a könyvek ára. (két doboz cigaretta majdnem többe kerül, mint egy-egy könyv, az ingyenes e-könyvekről nem is beszélve)
    Az olaszok nem tudnak olvasni. Nemcsak könyvet, semmit. Ahol betű van, oda nem is néznek.
    A bár egyik ajtaját bezártuk, mert télen így jobb. Kiírtuk rá, hogy zárva, de a többi ajtó nyitva van. Rajzoltunk rá egy nagy nyilat is. Szerintetek? Naponta a vendégek több, mint negyede rázza dühödten, és nem érti, miért vagyunk zárva…
    Ha valami miatt nem vagyunk nyitva, azt is kiírjuk. Ettől függetlenül, ha esetleg – javítási munkák miatt – benn vagyunk a bárban, nem olvassák el, fütyülnek rá, és jönnének befelé…
    Írni sem tudnak, mert a szomszéd üzlet ajtaján ez áll: “Il negizio rimmará chiuso….”
    Két kiskorú – de már nem kicsi – gyereket nevelnek… Mit mondjak?

    A nem olvasás legnagyobb oka, hogy gyerekkorban nem szerettetik meg sem az olvasást, sem az irodalmat. Úgy tudom, néhány szakközépiskolában nincs is irodalomóra (bár ha -a mint az Gabi írta, ha nem egy elhivatott irodalomtanár tanítja akkor fölösleges is). Ráadásul ott a TV a mozicsatornákkal, majd hülye lesz olvasni, ha minden nehézség nélkül nézheti is…

    (Én túl vagyok már két olasz nyelvű regényen, most kezdtem a harmadikat. És az olvasás hiányzott a legjobban, de magyarul most nem akartam elkezdeni egy könyvet sem, hiszen meg kell tanulnom ezt a nyelvet. De belehalnék, ha nem olvashatnék.)

    1. Ja, ez a “nem olvasas” (informacio az ajton) tipikus Mo-n is. Egyszeruen az embereknek nem informacios csatorna az ajtora irt cetli (papir, stb). De nekem az nagyon furcsa, hogy itt szinte senki nem olvas a gyerekenek meset. Nem azert, mert rossz szulok, vagy nincs ra idejuk (biztos sokan ezert is), hanem mert nincs benne abban a tevekenysegsorban, amit gyerekkent megtanultak a szuloktol es amit automatikusan a sajat gyerekeikek is megadnanak.

      1. Hàt igen, ràm is mindenki kèrdòen nèz amikor azt ecsetelem, hogy minden àldott este kèt mesèt is olvasok gyerekeimnek…persze magyarul…egyiket az egyik vàlasztja, a màsikat a màsik..Nem mondom, sokszor munka, az egèsz napi rohanàs utàn elèg fàrasztò, de erròl nem mondunk le!

    2. meg annyit akartam batoritaskent hozzatenni, hogy csak az elso konyvek olvasasa nehez mas nyelven (mar persze, ha tudod a nyelvet). Mivel mar tobb nyelvbol lekuzdottem ezt a dolgot (hivatalbol is: nyelvszakokon vegeztem), tudom,hogy minel tobbet olvasol olaszul (angolul stb), annal eszrevetlenebbul megy a dolog. Hajra!

      1. lehet h egyedül vagyok a problémával, de azon kaptam magam már párszor olvasás közben, hogy elsiklok azok felett a szavak felett, amiket nem értek/nem ismerek… és még csak észre sem veszem.. legfeljebb csak akkor ha mégegyszer felbukkan az adott szó.
        Furcsa, hiszen olvasván az adott könyvet, a mondat ill. a dialógus értelmezhető akkoris ha egy egy szó ismeretlen benne, mertugye a szövegkörnyezet rávezet.

        Viszont az tuti, hogy a nyelvtan megértéséhez-tanulásához nélkülözhetetlen a könyvolvasás.

      2. nem vagy egyedul, minden szakirodalom azt mondja, hogy kontextusban olvasunk (azaz nem szorol szora), foleg az anyanyelvunkon. Azaz: ha erted a kontextust, nem olvasol el egyenkent minden szot, hanem atfutod a szoveget es osszerakod belole az ertelmet. (Nem vagyok ennek szakertoje, de olvasaspszichologia stb temakban olvastam par dolgot.) Namost biztos tortent mar veled olyan (velem igen), hogy olvastal valamit, es egyszer csak ertelmetlennek talaltad (magyarul, az anyanyelveden), olyankor visszamesza szovegben es felgombolyitod, miert ertelmetlen (legtobbszor azert mert felreolvastal egy szot, amitol kisiklott a dolog). Ha idegen nyelven olvasol, eloszor sok erthetetlen szo van (tehat kuzdesz, es mindent, amit ertesz, rendesen elolvasol). Aztan meg – ha mar gyakorlott vagy – ott is felgyorsul a dolog, es persze atfutsz szavakon, ha egyebkent erted a szoveg egeszet. Persze valoszinuleg tobb olyan eset van, hogy nem all ossze a szoveg es ezert nyomozni kenyszerulsz….

  2. Már tapasztalom. 🙂 A szövegből akkor is hamar összeáll már a történet, ha nem tudom az összes szót. De most, a harmadik könyvet úgy olvasom, hogy a szavakat, kifejezéseket is szeretném megtanulni. Igaz, egyre többet felismerek… 🙂
    Köszönöm a biztatást.

  3. ‘En buszke is vagyok arra,hogy az èn 4èvesemnek màr kèsz konyvtàra van (80%-a magyar konyv) ès gyakran ul le “olvasni” buzdìtàs nèlkul is.Az àgy mellett oszlopnyi mesekonyv tornyosul,abbòl vàlogat alvàs elott ,ja ès a diafilm,azt is olvasni kell.
    Nagy bànatunkra az egyetlen luino-i konyvesbolt èpp 1 hete bezàrt….ha eszembe jut ,csak szomorkodom (a duhongèst màr letudtam pàr hèttel ezelott).

      1. Persze,jò az is,de te is tudod,hogy bemenni egy konyvesboltba,vàlogatni,nèzegetni,olvasgatni )mèg egy règi “olvasòfotel” is volt) ,foleg gyerekkel,nem ugyanaz,mint a pc kèpernyojèt bàmulva keresgetni.

    1. Persze, az jo is. Ennek en Bp-en hodolok tovabbra is. Sajnos Fi-ben eppen most zarjak be a kozpontban levo nagy konyvesboltokat (a via Martellin mar bezartak, az Edisonban most keszulnek lehuznia rolot), lassan nem lesz hova menni – Firenzeben!
      De: mivel olvasni en is akarok, most keszulok ereadert venni magamnak.
      Ja es meg egy dolog: vannak jo kis konyvtarak. Pl Sesto Fiorentinoban (ami igayan kisvaros) esti es hetvegi nzitvatartatassal. Na azt kell kihasznalni…

      1. A Kindle-t le lehet tölteni számítógépre is… A könyvtárban pedig sok-sok nyelv sok-sok könyve fenn van. Nagyon sok ingyen is hozzáférhető, néhányért fizetni kell, de mindig vannak akciók. Igaziból nem szeretek számítógépen könyvet olvasni, mert az igazi könyv a történeten kívül más élményt is ad, de most, amíg tanulom a nyelvet azért van egy előnye: a másik ablakban meg tudom nyitni a szótárt, ahol azonnal meg tudom nézni egyik-másik szó jelentését.

      2. en eppen most veszek e-book readert (es igen, a kindle es ekozott tanacstalan voltam, mert a kindle ugye netet is tud, meg kepeket, es mindenfele okossagot). Az e-book reader viszont a legkozelebb van a papirminoseghez, azaz nem rontja a szemet, nem tukrozodik stb (ja tud netet is, csak feketen-feheren).
        De: az ujsagokbol sok-sok cikk letoltheto, az elektronikus konyvtarakbol sok konyv megszerezheto (magyarul es mas nyelven…), szoval ha nem akarok allandoan konyv- es ujsaghegyekkel kozlekedni a ket orszag kozott (ahogy ez most van), akkor be kell adjam a derekam. Karacsony utan elmeselem, milyen 🙂

  4. Talán a válság előhozza az emberekből a belső igényüket, és lemondják a több tv csatornájukat, helyette olvasva az ingyenes napilapokat, bejárati ajtós cédulákat… 🙂

  5. Mi is olvasunk esti mesèt,sok konyvunk van ès pici koruk ota konyvtàrba visszuk oket.Hàt nem sokan jàrnak rajtunk kivul.Es a legjobb konyvesbolt bezàrt a vàrosban nàlunk is.Valamit nagyon elrontanak itt az olvasàssal az biztos.Nyilvàn a gyerek akkor fog olvasni ha a szuloktol is azt làtja.Màrpedig itt nem làtjàk.Ha bemèsz egy lakàsba hàny helyen làtsz konyvesplocokat???

Szólj hozzá!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s