Országjárás

Emilia-Romagna

A turisták által egyelőre még kevésbé ismert régió Észak-Olaszországban, pedig…

Pedig ebben a régióban kicsiben minden megtalálható, ami miatt Olaszországot szeretjük. Középkori városkák, épen megmaradt városfalak, csodaszép kastélyok, tengerpart, és isteni ételek.

És ezen kívül az emberek közmondásos kedvessége, a turizmusban még nem végleg megfásult helyi lakók, vállalkozószellem, és dolce vita. Mi itt Olaszországban tudjuk ezt, a külföldiek kevésbé.

Risultati immagini per paste tipiche di emilia romagna

Egy ideje Budapestről közvetlen wizzair járat van Bolognaba heti háromszor, érdemes kihasználni.

Magában Bolognaban is el lehet tölteni jó néhány napot, van mit meglátogatni. Itt volt a világ első egyeteme (erről itt írtam), csodaszép középkori templomokat nézhetünk meg, vagy a glosszamagyarázók sírját is meglátogathatjuk.

Visitare Bologna in un giorno: Piazza Santo Stefano

Felmászhatunk a Torre degli Asinelli-re, és közelről megnézhetjük Olaszország másik ferde tornyát, a Torre della Garinselda-t.

bol 5

De még csatornák is vannak:

 Visitare Bologna in un giorno: finestra di Via Piella

Arról nem is beszélve, hogy jobbnál jobb ételeket próbálhatunk ki (Hol együnk Bolognaban), pl. Olaszország egyik legjobb városi piacán:

Risultati immagini per mercato antico bologna

És ez még csak Bologna volt.

Ki ne hagyjuk Modenát:

Risultati immagini per modena

Ferrarat – erről itt írtam.

Parmat:

Risultati immagini per parma

Ravennat:

Santarcangelo di Romagna-t

És persze a tengerpartot, Riminit vagy Riccione-t (erről itt írtam).

Hogy mit fogunk enni? Pármai sonka, parmezán sajt, finomabbnál finomabb felvágottak (mortadella, szalámik), crescentine, tigelle, balzsamecet, és persze ragus tagliatelle, lasagne és töltött tészták, a tenger felé pedig piadina-t, és halakat.

Risultati immagini per tagliere prodotti tipici di emilia romagna

Risultati immagini per primi di emilia romagna

Bor is lesz helyi, csak győzzünk választani:

Risultati immagini per primi di emilia romagna

Nincs más hátra, Emilia-Romagnat meg kell látogatni.

 

Reklámok
Országjárás

Barokk csoda és lélegzetelállító “tornyocska” Pisa közelében

Egy nemrég tartott esküvőnk fotózásához kerestünk szép helyet a környéken, és erre a csodára bukkantunk.

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

A Certosa di Calci, vagy Certosa di Pisa 12 km-re található Pisatól, 78 km-re Firenzétől.

A Pisai hegyek (monti pisani) lábánál egy ellaposodó részen található a hatalmas épület, a Val Graziosa völgyben. Eredetileg a karthauzi szerzetesrend monostora volt, jelenleg két múzeum található benne.

Nyaranta koncerteket is szerveznek is – ha alkalom adódik rá, érdemes megnézni, mert ilyen helyszínen különleges lehet az előadás hangulata.

A monostort a 1366-ban alapította Francesco Moricotti, pisai érsek. A 15. század második felében néhány firenzei művész telepedett le Pisaban, hogy a pisai dómba rendelt munkákat elkészítsék, és ha már itt voltak, készítettek néhány művet a Certosa-ba is. De végül és nagyrészt a 16-17. században nyerte el végleges formáját az épület, amely ma nagyon szépen rendben van tartva.

A Pisai Egyetem természettudományi múzeuma működik az egyik szárnyban (bálnákkal és cetekkel), míg a másik oldal helytörténeti múzeumként látogatható (templom, a nagyherceg lakosztálya, refektórium, gyógyszertár, könyvtár).

A belépő 5 euró (2,5 euró gyerekeknek), és a múzeum oldalán található több információ a látnivalókról, programokról.

Ezek az én képeim, amit röptében csináltam…

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

És még nincsen ám vége!

Ahogy Uliveto Terme felé tartottunk (ahol – ahogy a neve is mutatja, melegvizes fürdő van), egyszercsak ez a csoda került a szemünk elé, Caprona-ban az út szélén:

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

A sík vidékből kiemelkedő kőtömbön ül a “torre degli Upezzinghi” (Upezzinghi torony), egy, az 1800-as években készült másolata annak a 11. században épült kastélynak, amelyről viszont már Dante is megemlékezett (Inferno, XXI, 94-96) és amelyet a firenzeiek 1433-ban leromboltak. A helyiek Torrettanak (kis torony) is nevezik a tornyot, de bármilyem kedves az elnevezés, sorsára hagyták, emiatt itt-ott veszélyes is az épület.

Van itt nem messze egy kis templom is, Szent Júliának szentelve (pieve Santa Giulia), amelyet írásos emlék először 1096-ban említ. A pisai román stílus képviselője, és csodálatosan szép.

Hát ilyenek jönnek szemben Toszkánában jártunkban-keltünkben, a mai napig ámulok ezen a gazdagságon…

Országjárás

Loro Ciuffenna

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

Firenzéből Arezzo felé menet, érdemes letérni az autópályáról és megnézni a környéket. Nemcsak a balze miatt, hanem egy zsebkendőnyi (6000 lakosú) kisváros miatt is, amit hivatalosan is a borghi piú belli d’Italia (legszebb olasz kisvárosok) közé sorolnak.

Loro Ciuffenna-ról van szó, ami a hegyoldalban épült és sok évszázados történelméből a mai napig sok dolgot megőrzött. Már az etruszkok is lakták, ahogy arról Titus Livius római történetíró is megemlékezett. A Cassia Vetus római út is errefelé vezetett, tehát már akkor virágzó kereskedelme volt a helynek. A középkorban pedig a Firenzei köztársaságnak volt a része, és 1426-ban először már Loro néven említik.

Maga a város nagyon pici, de a néhány házból álló magja festőien szép. A városkát átszelő folyóra épült malom pedig a legrégebbi, még ma is működő példány Toszkánában, 1100 körül épült, de a mai napig őrölnek benne gesztenyelisztet, ami a környék jellegzetessége.

A központban több kávézó található és a Torre nevű étterem nagyon finom menüvel várja a betérőket.

Országjárás

Barlangmustra – ha huvosre vàgysz nyaralàskor

Van, aki speciàlisan balangorult, ès van, aki csak a nyaralàs szìnesìtèsère vàgyik. Esetleg melege van 🙂 nekik szòl ez a nèhàny barlangotlet, ha Eszak-Olaszorszàgba tartanak idèn nyàron.

Piemonte règiò, Miniera di Bacco: a Canelli telepules alatt talàlhato barlang igazi (“arany”)bànya, a tufàba vàgott barlangokban pihennek a hìres helyi borok. A Belbo volgye alatt 20 km hosszan hùzòdò bànyarendszerben talàlhatòak az ùn. “Cattedrali del Vino” is. Info: www.comune.canelli.at.it

Emilia Romagna règiò, Laguna nascosta: “Bologna alatt Velence.” Ezelott nèhàny èvszàzaddal Bologna is csatornàkkal szabdalt lagùnavàros volt. Errol ad kèpet a fold alatt talàlhatò Laguna nascosta. Info: www.amicidelleacque.org. Idegenvezetèssel làtogathatò, telefonon lehet bejelentkezni: 051/239660.

Umbria règiò, Il Pozzo di San Patrizio: VII. Clement pàpa èpìttette1527 ès 1537 kozott, hogy esetleges ostrom idejèn biztosìtsa a vàros ellàtàsàt. 53,15 mèter mèly, 13 mèter szèles, ès kèt oldalròl 248 lèpcson lehet leereszkedni bele. www.sistemamuseo.it, 0763/343768.

Marche règiò, Osimo vàros alatt talàlhatò labirintus: Egykor a vàros hàzait kotottèk ossze, ès a szerelmesek hasznàltàk titkos talàlkàkra. www.osimosotteranea.it.

Es vegul, de egyàltalàn nem utolsòsorban: a ròmai labirintus-rendszer. Ezt ki ne hagyjuk, ha arra jàrunk, rengeteg program, tematikus vezetès vàr, nem is beszèlve a katakombàkòl. Minderrol elore èrdemes tàjèkozòdni: www.romasotteranea.it .

Országjárás

Gallipoli

Folytassuk a pugliai kalandozást a csizma sarkának a belső részén található Gallipolival. Már idősebb Plinius is említette a várost, ami Magna Grecia része volt akkoriban, és elég nagy területet tartott ellenőrzése alatt. A rómaiaknak ie. 265-ben sikerült csak elfoglalni és innentől római kolóniaként működött tovább. A középkorban a gótok és a vandálok lerombolták a várost, de miután a bizánciak újraépítették, ismét fontos szerepet játszott a térségben: egészen a 18. századig több periódusban is jelentős társadalmi, gazdasági fejlődést mutatott. A spanyolok és a Bourbonok alatt katonailag is jelentős szerepe volt.

A ma 21 000 lakosú város két részből áll: a borgo-ból és a centro storico-ból. Ez utóbbi egy szigeten fekszik, és egy 16. századi boltíves hídon közelíthető meg. Megéri kalandozni a sok girbegurba kis utcácskában, a régi épületek közt, hihetetlen hangulata van a városnak. Ha elfáradtunk, akkor induljunk a tenger felé, az alacsony városfal mentén rengeteg kis bár, vendéglő található, ha leülünk egy italra, a kilátás lesz a bónusz (szinte már giccs: a tenger hihetetlen kék, a falak fehérre festve…).

Ha meguntuk a sétát, menjünk át a borgoba: ez a város modernebb része, egy félszigeten fekszik. Itt rengeteg üzletet találunk  mindenfelé, lehet shoppingolni 🙂 Annál is inkább, mert délen az árak jóval alacsonyabbak, mint Olaszország északi részein, még a turisztikailag jelentős városokban is.  Parkolni viszont kimondottan nehéz (arról nem is beszélve, hogy könnyen beszorulhatunk egy szűkebb utcába, ahol már kétoldalról állnak a parkoló autók). Ezért a legjobb megoldás, ha egy, a város szélén található parkolóban hagyjuk a kocsit, és onnan begyaloglunk, nem nagy távolságról van szó.

Még egy dolog, ha már Gallipoliban járunk: érdemes a helyi piacon friss halat, tenger gyümölcseit beszerezni. Ennél frissebbet nehéz találni, aznap reggel halásszák, mielőtt a piacra jönnek eladni. Egy jó kis halvacsora, mi kell ennél több?