Országjárás

Val d’Orcia és Bagno Vignoni

Risultati immagini per val d'orcia

Toszkána déli részén található az a Val d’Orcia, amit mindannyian a képeslapokról ismerünk: zöldellő vagy kopár dombok, a dombtetőn egy házzal és ciprusokkal, lejtős lankák, szép fények.

Az Orcia folyó völgye Siena megyében, és Grosseto megye egy részén terül el, a Monte Amiata-tól északra és keletre, a völgyben nagyon szép kis falvak és városok követik egymást. Jellemzően mezőgazdaságból él a környék, de igen fontos a turizmusa is.

Risultati immagini per val d'orcia cartina

Sok jellegzetes helyi termék van, amit jól ismerünk: bor Montalcionoban, pecorino sajt Pienza-ban, a cinta senese típusú sertés meg az ebből készült szalámik, mézek és olívaolaj.

Ezen kívül melegvizes források is vannak többfelé, amit szívesen látogatnak az olaszok ma – de régen sem volt ez másképp.

Bagno Vignoni melegvizes forrását pl. már a rómaiak is használták. A településen ma hivatalosan 30 ember lakik,  közigazgatásilag a közeli San Quirico d’Orcia-hoz tartozik. Ugyan mindig is ismerték a helyet a turisták, de akár csak 10 éve is inkább a művelt, Toszkánában sok időt eltöltő külföldiek jutottak el ide, ezért egészen nyugodt, élhető volt a környék. Ezzel szemben mára a fapadosokkal megjelentek a turistatömegek is, fellendítve az éttermek és kávézók forgalmát, megtelítve a néhány házból álló települést.

A házak között található a “Piazza delle sorgenti”,  egy hatalmas négyszögletű medence az 1400-as évekből. A medencét egy vulkáni eredetű melegvizes forrás táplálja. A medence gyakorlatilag a 15. századtól érintetlenül maradt meg. Körülötte találunk egy tempomot és kis házakat az éttermekkel és bárokkal. A termálhotelnek is van erre a térre kijárata.

Kicsit lejjebb sétálva megtaláljuk a Parco dei Mulini-t (azaz a malomparkot), ahol a melegvizes forrásból érkező víz hajtotta malmokat, ahogy a középkori maradványok is mutatják, már akkoriban is.

Risultati immagini per bagno vignoni

A melegvíz innen lefelé megy, és valamivel lejjebb a völgyben egy természetes medencében összegyűlik, ahol lehet fürdeni is (ingyenes).

Risultati immagini per bagno vignoni

Enni több helyen is lehet, jó szívvel ajánlom a Bottega del Cacio-t, ahol isteni helyi szalámikat, sonkákat, sajtokat lehet kérni – ehhez adnak lekvárokat és mézet is. Sottaceto-val (savanyított zöldségekkel) kiegészítve, friss kenyérrel isteni. Helyi borokat és édességeket is kóstolhatunk lezárásképp. Jóidőben mindenképpen az idetartozó teraszon. (Ha 13 előtt érkezel, talán még sokat sorban állni sem kell :))

(Árak: attól függ, hogy mennyit kértek – a kiválasztott sajtokból és szalámikból leszeletelnek annyit, amennyit kértek. Mi ketten 21 eurót  fizettünk az ételért és bőven jól laktunk vele. Egy pohár bor ára 2-3,50 euró).

Risultati immagini per bagno vignoni

Országjárás

Garfagnana

Úgy alakult, hogy egy magyar pár olaszországi esküvőjén tolmácsolhattam, méghozzá Garfagnana-ban. Mivel innen, Firenzéből  kicsit kiesik, még sosem voltam arrafelé, tehát jó alkalom volt, hogy körülnézzek.

Első látnivaló – méghozzá nem is akármilyen! – a ponte del diavolo – hivatalos nevén Ponte Maddalena.

 

 

 

A híd szerkezete nagyon érdekes, egy szamárhátra emlékeztető púp van benne, amitől nagyon különleges. Hivatalos nevén Maddaléna híd (az egyik oldalán volt régen egy szentély), a helyiek pedig ördöghídnak nevezik,  az építéséhez kapcsolódó  legenda miatt. Eszerint a híd építője (12. században) elkezdte a hidat annak rendje és módja szerint, három kis lyukat tervezve, de aztán az építkezés közepén rájött, hogy az bizony nem lesz elég.

Így paktumot kötött az ördöggel, hogy épít egy hatalmas negyedik lyukat (akkoriban statikailag nem volt ez olyan egyszerű), és az nem fog összeomlani.

A híd azóta is áll, a paktumról meg mindenki azt gondolja, amit ízlése, hitvilága enged…. mindenesetre nagyon megkapó látvány.

A következő látnivaló Castelnuovo Garfagnana, ami tulajdonképpen Garfagnana központja. Íme egy kép ízelítőül és kedvcsinálónak. Egy sétát mindenképp megér a városka.

Ennyivel természetesen még nem értünk a végére. Egyrészt rengeteg rocca (sziklála épült vár) van szerte a völgyben, amire hetek kellenének, hogy mindet végignézzük.

Ugyanígy a különféle barlangok is csábítóak. Legismertebb talán a Grotta del vento.

És még csak ezután érünk az Alpi Apuane természetvédelmi területre, ahol magas, kopár hegycsúcsokat találunk, sziklamászásra, kirándulásra, síelésre kiválóak.

Országjárás

Colle di Val d’Elsa

Nem tartozik a legismertebb turistalátványosságok közé (persze, annyi látnivaló van Toszkánában…) de ha Firenzéből Siena felé tartunk (a rettentő állapotú autópályán), mindenképp érdemes egy kitérőt tenni. Ahogy lekanyarodunk az autópályáról, azonnal a tipikus toszkán táj kellős közepén találjuk magunkat, és hosszúkás ciprusok meg olívafák keretezik a kilátást.

Maga a város egy domb gerincén húzódik hosszan, hosszan, és bár manapság nem tűnik ki gazdasági teljesítményével, a középkorban annyira ismert volt papíripara, hogy a spanyol királyi udvarnak is szállított.

Nagy és ismert volt tehát régen, és ennek a gazdasági hatalomnak a lenyomata a sok 15-16-17. században épült, most is remek állapotban tartott épület.

A hosszú település egyik végén levő kapun érünk a városba (kint több helyen parkolhatunk, mindenképp hagyjuk kint az autót), és onnantól elveszhetünk a kis sikátorokban, utcácskákban, vagy a városfal oldalsó részeiben. Két oldalról változó kilátás nyílik, hol itt, hol ott bukkanunk ki a várfalra. A középkori papíriparból már csak néhány kézműves maradt, most a kristálygyártásnak van a legnagyobb szerepe: lépten-nyomon különféle metszett, színes kristálytermékeket kínáló boltocskákba botlunk. Van aztán a szintén tipikusan toszkán mázas kerámiát kínáló bolt is, ha nem is akarunk bevásárolni, érdemes nézelődni, nagyon szép darabokat lehet látni.

A kis utcákban mindenfele kávézók (esetleg terasszal a várfalon), bárok vannak, érdemes betérni egyikbe-másikba, vagy csak úgy cél nélkül sétálgatni szerte a városban….

Országjárás

Mugello

Firenzéből Bologna felé menet akár a régi úton, akár az autópályán megyünk, mindenképp átmegyünk Mugello-n. Sokaknak ez a Barberino di Mugello-beli outlet miatt ismerős, de én inkább egy kulturális jellegű kitérőt javasolnék azoknak, akik nem sietnek nagyon hazafelé.

Maga Mugello egy fennsík az Alpok szélén, így a toszkánok egy temperáltabb klímájú tájként tartják számon, ahová nyáron kellemes kirándulásokat lehet tenni.

A Lago di Bilancino egy folyó felduzzasztásával  létrehozott mesterséges tó, ahol garantáltan nem találunk tömeget, és kellemes délutánokat tölthetünk el a partján. Akik viszont a hegyekre, nagyobb kirándulásokra vágynak, azok is megtalálják a számításukat, hiszen elég kimenni a falvakból, városokból, számos ösvény, túraútvonal található mindenfelé.

Ha Bologna felé megyünk tovább, akkor a magasabban fekvő erdőkben is kalandozhatunk, számos forrással, pihenőhellyel. Íme egy viszonylag könyebb útvonal, ahol azért sokat látunk a tájbòl: Monte di Fò – Monte Gazzaro – Parachia – Castellana – Laghetti di Panna (az Aqua di Panna forràsvidèke) – és vissza Monte di Fò.

Ha inkább kultúrára vágyunk, akkor a Mediciek nyomát érdemes keresni, a család ugyanis Mugellobòl származik, innen indultak (hogy aztán egészen a francia királyi udvarig jussanak). San Piero a Sieve-ben a Fortezza Medicea (Medici -erőd) mindenképp megéri a látogatást.

De semmiképp ne hagyjuk ki a többi kisvárost sem, mindenhol viszonylag jól megőrzött borgo-t találunk, a nyári hónapokban számos fesztivállal, vásárral.

Borgo San Lorenzo Mugello “fővárosa”, Scarperia a remek középkori városmaggal, Dicomano az etruszk kori ásatásokkal.

Gasztonómiai szempontból ki ne hagyjátok a tortelli di patate (krumplival töltött tortellini)-t, a helyi erdőkben gyűjtött gombákból készült ételeket, a gesztenyébol főzött ételeket, a sonkákat, felvágottakat, a helyi őszibarackot,  és a jó vörösborokat. A töltött cukkiniviràgról már nem is szólva 🙂

Külön ajánlom a vészjósló nevű Omomorto “település” (kb. 3 ház van benne) bárját (büfé, bisztró, ki tudja mi), ahol a helyiek hihetetlen traktával várnak, úgy fejenként 15-20 eurónyi összegért. Az árról előre érdemes megegyezni, mert étlap nincs, és addig hozzák az újabb adagokat, amíg degeszre nem esszük magunkat. Jobb, ha előre tisztázzuk, mennyit szánunk rá fejenként. (A gps tudja, merre, ha rendes olasz térképet töltöttünk fel rá.)

Aztán a bár feletti domboldalra ki lehet feküdni és mély megelégedettséggel nézni a hegyeket. Párját ritkító program, Toszkánában az egyik kedvencem 🙂

Információ általában, illetve az aktuális programokról a www.mugellotoscana.it honlapon található.

Kiadvány Mugello tájegység éttermeiről itt található:   http://www.mugellotoscana.it/pdf/Guida_Sapori.pdf