Ügyintézés

Letelepedés Olaszországban

Nagyot változott a világ az elmúlt évtizedben: mikor én 2008-ban kiköltöztem, ugyan már EU-s ország volt Magyarország, de rengeteg macera volt a lakcím és tb-kártya megszerzésével. Az ügyintézés bürokratikussága azóta sem változott, ahogy az sem, hogy az ügyintézők nagy része teljesen tudatlan (a mai napig előfordul, hogy nem tudják, Mo EU-s tagállam pl.), de sokkal könnyebb információhoz jutni és néhány dolog online is intézhető.

Íme egy gyors összefoglaló a legfontosabbakról.

Adószám – codice fiscale. Ez a legelső lépés. Az adóhivatal kirendeltségein adják ki, a neved és születési adataid alapján. Ehhez kell egy hivatalos dokumentum, ami lehet magyar személyi vagy útlevél is. De nem kell semmi más (munkahely, lakcím stb). Az adóhivatal (Agenzia delle entrate) oldalán van erről információ, és letölthető kérelmi formanyomtatvány is egyben. A dokumentumodon kívül az AA4/8 sz formanyomtatványt kell még kitöltve magaddal vinned, az alábbi linken található hivatalok egyikébe. Időpontot online lehet foglalni.

Residenza – lakcím. Ez akkor fontos, ha hosszabb távra tervezel itt maradni. Nyilván a legegyszerűbb módja, ha saját lakást veszel valahol Olaszországban, de ha erre nincsen módod, akkor bérelt lakásba is be lehet jelentkezni. Általában igazolni kell, hogy itt dolgozol (munkaszerződés vagy vállalkozás). Régebben bevételt is kellett bizonyítani: a munkaszerződéssel éves szinten ez kb 5000-6000 euró /fő volt. A vállalkozásnál ezt nem kérték. Ugyan a szabályoknak egységesnek kellene lennie, de általában ügyintézőn múlik, hogy mennyire nehéz az eljárás. Most úgy nézem, hogy a bevétel igazolása már nem szükséges EU-s állampolgárok esetében – de ez elég valószerűtlennek tűnik azért. Az viszont fontos, hogy hol fogsz lakni. Lakásbérlés esetén ezt is igazolni kell. Ha családdal telepednél le, akkor a családi viszonyokat is igazolni kell (születési anyakönyvi kivonatokkal a gyerekek esetén). Ma már a legtöbb helyen emailben elég beküldeni a dokumentumokat. Minden városnak a honlapján van erről egy leírás, azt érdemes kikeresni és követni a procedúrát. Ide most Pavia város honlapját teszem be, ahol elég világosan le van minden írva – nyilván ha máshol kéred a residenzat, akkor ott kell tájékozódni.

TB-kártya – tessera sanitaria. Ez talán a legnehezebb, hiszen itt bizonyítani kell, hogy Olaszországban dolgozol és bevételed van. A legegyszerűbb, ha határozatlan idejű szerződésed van. Ha határozott/alkalmi a szerződés, akkor arra az időtartamra adják meg, amíg a szerződés tart. Ha saját vállalkozásod van Olaszországban (akár csak partita iva), akkor egy adott időtartamra megadják, a bevétel ellenőrzése nélkül (hallgatólagosan feltételezik, hogy a minimális tb-t fizetni fogod). Ha egyik sincsen, akkor lehet külön megegyezéssel szerződést kötni a tb-vel, éves adott összeg befizetése mellett. Vagy lehet egy privát biztosítóval szerződést kötni és azt bemutatni a tb-kártya ügyintézésénél – talán ez a legnehezebb, mert nagyon változó, hogy mit fogadnak el, milyen kritériumokat határzonak meg. Itt van erről infó, de természetesen itt is igaz, hogy a helyi ASL-hoz kell bemenni, intézkedni. Erről egyébként írtam régebben is többször. Itt pedig további infók.

Az otthon EU-s tb kártya a sürgősségi ellátásra jó – sőt, saját tapasztalataim szerint ha sürgős ellátásra szorul az ember (értsd annyira rosszul vagy, hogy mentő visz be, vagy ha saját lábon is mész a sürgősségi osztályra, olyan súlyos a gond, hogy azonnal foglalkoznak veled – ezt nyilván nem kívánom senkinek), akkor anélkül is ellátják, és a rengeteg dokumentum kitöltési macerája miatt még csak nem is kérik be az ellátás árát Magyarországtól. De ha hosszabb távon vagy itt, akkor háziorvosra, egyéb nem sürgősségi ellátásra is szükséged lesz. Pláne ha dolgozol/a gyerek iskolába jár és néha igazolás kell neked/neki. A terhes nőket mindenféle papírok nélkül és ingyen látják el (a szüléssel együtt).

Kocsi átíratása. Ha itt telepednél le, és több, mint hat hónapig itt tartózkodsz hivatalosan is, ez kötelező (magas büntetés terhe mellett). Én ezt még sosem csináltam végig, egyszerűbb volt itt egy kocsit venni. Figyelem, az autó biztosítása sokszorosa a magyar áraknak. Biztosítást jó áron a genialloyd-nál lehet pl. kötni (online). Itt pedig a különféle biztosításokat hasonlíthatod össze.

További érdekes témák:

Egyébként rengeteg infót összegyűjtöttem az elmúlt években az Ügyintézés kategóriában. Érdemes végiggörgetni, ha nem is minden hasznos Neked e pillanatban, legalább tudj róla.

Mindennapok

Kellemetlen apróságok

Újabb –kellemetlen – meglepetések az olasz mindennapokból.

Pénzváltás: mivel nemrég Skóciában voltam, szerettem volna némi pénzt váltani már itt, hogy ha valami miatt szükségem lenne rá rögtön érkezés után, akkor ne legyek bajban. Hát, ez nem egyszerű dolog, ugyanis a bankok egyáltalán nem váltanak pénzt, előzetes kérelem nélkül. Még a legkisebb összeget sem. Ha viszont egy héttel előre kérelmezem, akkor akár hajlandóak is rá, de ne legyenek illúzióink, semmivel sem jobb áron, mint a kinti pénzváltók. Hát jó, első lépésben nem sikerült megoldani gondoltam, de a városban minden utcasarkon van egy pénzváltó, hátha… Persze gondoltam én, hogy egy ilyen, a turistákat szemérmetlenül kizsebelő városban ez sem lesz egyszerű, de az azért minden várakozást felülmúlt, hogy nem csak rettentő magas commissione-t kérnek (5-10 euró), hanem minden egyes beváltott pénzegység után 10 centet felszámolnak. Azaz hosszas számolás után kiderült, hogy az aznapi hivatalos 350 forintos fontárfolyam helyett 465 forintba került volna egy font (persze euróból váltva, csak a viszonyítás végett számoltam így is ki). Ez azért nem kicsit borsos ár, amolyan uzsoraszagú. Mit mondjak, inkább a londoni reptéren váltottam pénzt…

Szemüveget szerettem volna csináltatni, így hát utánakérdeztem, vajon fizeti-e egy részét az olasz társadalombiztosítás. Kiderült, hogy erről szó sincs, ez nem tartozik a támogatott szolgáltatások közé, mitöbb, ha itt szeretném a szemvizsgálatot elvégeztetni, az egy kb. 30 eurós ticket-be kerül (bár ez attól függ, néhányan 70 eurót fizettek érte). Tekintve, hogy végül a szemüveg (jó minőségben, fényre sötétedő üveggel ugyan, de) 420 euróba kerül, nem olcsó mulatság, nem csoda, hogy az emberek nagy része az előre gyártott, kétes minőségű olvasószemüvegekkel húz ki akár éveket is, hiába hangoztatják, hogy hosszútávon inkább ártanak, mint használnak. Erre gondolhatna a tb is…

Ügyintézés

Hogyan lehet lakcímed, ha nem saját jogon, munkaszerződéssel?

Ahogyan az álláskeresési járulék exportálásánál ígértem, beszélek a letelepedés egyéb módjairól is.

Ha nem vagy a járulékra jogosult, vagy nem akarod az exportálási macerát végigcsinálni, de még nincs a zsebedben olasz munkaszerződés sem, akkor marad az a lehetőség, hogy egy olasz (vegyes pároknál általában ez a legkézenfekvőbb megoldás) egészen egyszerűen bejelent a saját címére és vállalja, hogy a saját jövedelméből eltart téged is.

Előfordulhat, hogy az olasz fél nem oda akar bejelenteni, ahol az ő hivatalos lakcíme van (mondjuk a párod még a szüleinél van bejelentve – bár már nem ott lakik, de nem akar Téged is oda irányítani, mivel ezzel a szülei is eltartási felelősséget vállalnának érted), ez is lehetséges, ebben az esetben vagy közös bankszámlára (mondjuk az övére bejelent társként) vagy a Te számládra tesz 5061,81 eurót (az éves minimum, amivel rendelkezned kell, elsősorban munkajövedelemből – akármilyen szerződéssel, határozott, határozatlan idejű vagy adott projektben közreműködő –ezekről később), erről kértek egy kivonatot, és ezzel már lehet is menni a lakcímbejelentést intézni. (Magyar nyelvű info erről itt.)

 

A bankszámla kényes ügy, mert ha még nincs saját címed (tipikus saját farkába harapó kígyó, a két dologból mindegyik a másik előfeltétele – követtek még? J), akkor elméletileg nem nyithatsz számlát. Kivéve persze, ha nagyon gazdag vagy, és rögtön egy csomó pénzt akarsz elhelyezni az olasz bankszámládon, ilyenkor valahogyan mégis megoldják a bankok…. de valahogy ez nem gyakori eset 🙂

Szóval ott tartottunk, hogy itt jön be a képbe a rugalmas ügyintézés: nekem ezt elnézték, mivel a párom már sok éve annak a banknak az ügyfele, ismerték, tehát nyithattam számlát, szigorúan megígérve, hogy minél hamarabb lesz lakcímem. Ez is egy megoldás J

 

Köszöntő

Miért is van ez a blog?

A statisztikák szerint a magyar nők, ha külföldi férfit választanak társul, elsősorban német, másodsorban olasz állampolgárságú férfival kötnek házasságot.
Ez azt jelenti, hogy sok-sok magyar nő – a legtöbb esetben néhány hónap vagy év távkapcsolat után – úgy dönt, hogy Olaszországba költözik. Ritkán fordul elő ennek ellenkezője, aminek számos oka van, és talán erről is képet ad majd ez a blog.

Sok egyetemista kap ösztöndíjat olasz egyetemekre, és tölt itt 3-6-9 hónapot, vagy akár bekapcsolódik az itt folyó tudományos kutatások valamelyikébe.

Aztán egyre több olyan fiatal (vagy kevésbé fiatal) van, aki élve a munkaerő szabad mozgásának lehetőségével, úgy dönt, hogy Olaszországba jön dolgozni.

Találkoztam már olyanokkal is, akik valamiért leküzdhetetlen vonzalommal viseltettek Olaszország iránt, és mindent megmozgattak, hogy legalább egy ideig itt élhessenek.

Számos oka lehet tehát annak, ha valaki néhány hónapot vagy évet, esetleg az egész hátralevő életét itt szeretné leélni.

Könnyű ezt megtenni?

2008-ban természetesen könnyebb, mint 5 éve, amikor nemhogy a schengeni övezet, de még az EU tagjai sem voltunk, és nem is álmodhattunk szabad „nyugati” munkavállalásról. Sokkal-sokkal könnyebb, mint 20-25 éve, amikor nemcsak az országból kijutni volt nehéz, de sem telefon, sem internet nem segített a kapcsolattartásban, és még senki sem sejtette, hogy egyszer low cost járatokon fogunk viszonylag olcsón utazni itthon és otthon között.
De mindezek ellenére nem könnyű ezt az akadálypályát megfutni, lépésről lépésre intézni az ügyeket mindkét országban, munkát találni, alkalmazkodni egy másik ország munkaerőpiacához, írott és főleg nem írott elvárásaihoz, szokásaihoz. És ez még csak az egyik része a kalandnak, hiszen annak dacára, hogy egymástól nem is olyan messze fekvő európai országról van szó, rengeteg különbség van a két nép mentalitásában, életfelfogásában, a mindennapok és a kapcsolatok dinamikájában.

Turista- vagy letelepedett szemmel nézed az olasz valóságot?

Olaszország vitathatatlanul gyönyörű, kulturálisan gazdag (mit gazdag! annál valószínűleg sokkal több), ezerarcú ország. Gondoljunk csak arra, hogy északon szinte német/osztrák szellemben működik az ország, míg a legdélebbi vidékeken könnyű felfedezni akár az arab hatást is. Ezért aztán rengeteg magyar turista jön és csodálja a városokat, a káprázatos mediterrán vidékeket, a mindenütt jelenlevő tengert. De azt bizton állíthatom, hogy egészen más képet kapunk minderről, ha utazóként eltöltünk itt néhány napot/hetet, vagy ha itt lakunk és a mindennapjaiban éljük meg az országot.

Ezzel a bloggal elsősorban az a célom, hogy a nagy kalandra vállalkozókat segítsem lépésről lépésre a letelepedés folyamatában, az ország megszokásában, de azt gondolom, hogy az információk hasznosak lesznek a magyar turistáknak is, ha nemcsak amolyan tömegturizmust művelnek, hanem szeretnék megérteni Olaszország mindennapjait is.

Azért vállalkozom erre, mert én ennek a kalandnak a kellős közepén vagyok, már sokat tanultam, de még mindig rengeteg dolgot kell megszoknom, megértenem és korántsem értek véget a meglepetések 🙂
Ha többet szeretnél tudni rólam, kattints ide.