Országjárás

Még mindig a tengerpartokról

A múltkor arról írtam, hol milyen minőségű a víz. Most viszont egy kis szubjektív tengerológia következik.

Két helyről írok, mert ezeket ismerem jobban, és tulajdonképpen ezek viszonylag közel vannak Mo-hoz, azaz nagyobb az esélye, hogy ide eljutnak a magyar turisták.

A Tirrén-tengerpart (Toszkána) és a Riviera Romagnola adriai tengerpartja (Rimini, Riccione vonal) között nehéz igazságot tenni, mert mindenki arra esküszik, amihez gyerekkorában hozzászoktatták, vagy ahova gyakrabban jár azóta is.

A toszkánok persze imádják Versilia-a, vagy az Etruszk-partot (erről írtam itt és itt), aki viszont az adriai szolgáltatásokhoz szokott, nagyon nem érti, miért.

Vegyük sorba a pozitív és negatív tulajdonságokat.

TOSZKÁNA – Versilia (Viareggio, Lido di Camaiore)

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

Széles homokos strandokat fed, rengeteg bagno-val, amelyek több sorban kínálják a napernyőiket.

Víz: lassan mélyülő, sötét nem áttetsző víz, sokszor felkavart homokos hullámokkal.

Szolgáltatások: nagyon kevés a szabadstrand, ami van általában elég piszkos és egymás hegyén-hátán vannak az emberek. A tengerparti sétány – lungomare – szép, bár nem nagyon hosszú, sok bolttal, este kellemes hangulattal. A boltok viszonylag drágák, sok a luxusmárka.

Étel-ital: rengeteg étterem, viszonylag magas árakkal (frittura 18-20 euró, tészta- 10-15 euró minimum).

A napernyő és két napágy bérlése naponta minimum 25 euró, de a 70 eurón sem kell megbotránkozni.

A bagno-k szépek, mosdó, étterem szokott lenni mindig, ellenben nem mindenhol van elég felszerelt játszótér, egyéb szolgáltatás. A medencék használatáért sokszor külön kell fizetni.

TOSZKÁNA – Costa degli Etruschi

A Versilia alatti rész, nagyon különböző strandokkal. Jellemzően szűk a tengerparti sáv (mert pl. Pineta – tengerifenyős erdő – , vagy épületek, vagy tájvédelmi körzet van rögtön a tengerparthoz közel).

Több helyen apró kavicsos, vagy sziklás a part. A bagno-k minősége, a szolgáltatások változóak.

Castiglioncello és Rosignano szerintem a teljes őrület, nagyon keskeny földsávra szorítanak be rengeteg napágyat, a kis öblökben egymást érik a fürdőzők, és a közvetlen tengerparti kicsi utakon egymást kerülgetve kell haladni. Lungomare, mint olyan nincsen. Viszont jó magasak az árak.

20150718_191922

Rosignano Solvay-ban és Vada-ban van egy 4 km-es hófehér homokos partrész (szabadstrand), ami nagyon jól mutat a fotókon de sajnos még mindig meglehetősen szennyezett. A Solvay szódagyár eredetileg ide engedte be a használt vizeit, amitől kifehéredett a partszakasz. A mai napig van itt ólom, kadmium, és egyéb nehézfémek, pedig a gyár már évek óta szűri a vizet. Ha a tenger felé nézünk, akkor a hátunk mögötti hatalmas vegyipari komplexumot sem látjuk. Viszont a szabadstrand meglehetősen piszkos tud lenni…

Cecina kedves kisváros, de egy évtizede elmosta a partját egy nagy hullámzás, és fekete homokkal töltötték fel.

San Vincenzo viszont jó. A városban sok a strand, kb. 25 euró a két nyugágy és a napernyő bérlése naponta. Kicsit délebbre indulva van egy hosszabb szabadstrand is (Torraccia). A víz szép, a rendes strandokon sokan, a szabadstrandon kevesen vannak általában, a víz hamar mélyül. Ha hozunk magunknak napernyőt, ideális a hely szabadstrand (de persze itt nincsen mosdó, bár, étterem, illetve van, csak ritkán).

20130713_130247

Populonia, Golfo di Baratti – kis öböl, alacsony vízzel, viszont a pineta árnyat ad (ami ritka errefelé). Éttermek is vannak, és hatalmas tömeg.

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

ADRIA, Rimini, Riccione

A legfőbb kifogás az szokott lenni az Adriával kapcsolatban, hogy alacsony a víz és sokat kell gyalogolni, míg úszni lehet (ennyiben nagyon hasonló Versiliahoz). Ez gyerekes családoknál viszont épp előny. Kb. mint a Balaton déli partján. A víz sem mindig áttetsző, kristálytiszta.

Ugyanakkor széles (többsoros) homokos strandok vannak, a nyugágyak egymástól megfelelő távolságra. Az ára kb. 15 euró / nap két napágyért és egy napernyőért, de lehet alkudni is (fizettünk mi már 10 eurót is).

Rimini olcsóbb, mint Riccione, amely felkapottabb és elegánsabb.

Ezért az árért viszont sokkal több szolgáltatás jár, mint Toszkánában: Egyrészt nagyon tiszta minden, a homokot állandóan tisztítják. A szolgáltatások évről évre egyre bővülnek, a játszótér, tenisz- vagy lábteniszpályák ingyenesek. A vendégeknek több nyelven újságok vannak kitéve, amit szabadon elvihetünk olvasni. Délutánonként egyre több helyen osztanak gyümölcsöt (ingyen), pl, dinnyét, barackot. Tavaly óta sok bagno-ban van edzősarok, fitness gépekkel, szintén ingyen.

Ha van külön medence, azt is szabadon lehet használni (főleg gyerekeknek), előfordul, hogy animátorok fogadják a gyerekeket külön programokra. Napi kétszer az animátorok zenés vizigimnasztikát tartanak a partszakaszokon, és egyre több helyen van ingyen wifi is.  (Ez itt egy tornatízperc, csak a nyugágyaktól nem látszik. De ahol a tömeg van, ott tornáznak a vízben):

20130802_174234

Mindenhol van bár, étterem, de egyébként is elég kimenni a bagno-ból, az utcákon is nagyon sok az étkezési lehetőség.

A parton kívül szinte folyamatos a lungomare, ahol majd’ 24/24 lehet nézelődni, vásárolni (olcsóbban, mint Toszkánában), sétálni, biciklizni.

Mindent összevéve, nekem az Adria sokkal jobban tetszik, mint  a Toszkán tengerpart. Mindig olyan benyomásom van, hogy a toszkánoknak teher ez a sok turista. Míg az Adrián minden megtesznek a vendégért, sokkal olcsóbban. És a feeling is inkább tengerparti, míg Toszkánában változatosabb a tengerpart képe és a fürdési lehetőségek is.

Persze legjobb, ha mindent kipróbáltok és döntötök, mi a fontosabb, jobb, kényelmesebb.

Országjárás

Toszkán tengerpart – 2015

Melyik tengerpartra menjünk, ha Toszkánában nyaralunk? 

A strandok minőségét többféle rendszerben osztályozzák, minden esetben azért, hogy a turistáknak segítsenek a legjobb vízminőségű partszakaszok kiválasztásában.

Az egyik ilyen rendszer a Bandiera Blu della Fee (itt található a holnapja) amely e pillanatban a következő toszkán partszakaszokat említi:

Grosseto
Livorno
Lucca
Massa-Carrara
  • Carrara – Marina di Carrara Centro
Pisa

(a többi régió kiemelt minőségű strandjai is megtalálhatók ide kattintva)

_____________________________________________________________________________

A másik ilyen osztályozási rendszer neve a Vele della Guida Blu di Legambiente e Touring Club Italiano.

Az idei listája szintén tartalmazza az ajánlott strandokat, bár nekem elsőre kevésbé tűnik átláthatónak, mint az előző osztályozási rendszer.

Toszkában az alábbi strandokat említi meg:

Castiglione della Pescaia, Capalbio, Isola del Giglio, Scarlino, Magliano in Toscana, Orbetello, Marina di Grosseto, Marciana, Follonica, Capraia Isola, Portoferraio, Campo nell’Elba, Rio nell’Elba, Marciana Marina, Capoliveri, Porto Azzuro, Bibbona, Camaiore, Rio Marina, Pisa, Tirrenia, Marina di Pisa, Monte Argentario, Cecina, Pietrasanta, Forte dei Marmi,

_____________________________________________________________________________________

A két rendszer nem mindig ugyanúgy ítél meg egy-egy partszakaszt, de persze vannak olyan strandok, amelyeket mindegyik szívesen ajánl.

A Bandiera blu osztályozásában a vízminőség csak az egyik összetevő, számít a szolgáltatások színvonala is (olyan is, hogy pl. hogy van-e elég szemetes, árnyékot adó fa stb). Ezzel szemben a Vele Bianche inkább az értintetlen természetet, a jó minőségű vizeket emeli ki.

Toszkánában ezek a kiemelt strandok idén a két osztályozási rendszer szerint:

toscana-bandiere-vele

Országjárás

Tengerpartok Olaszországban

tenger

Sok turista – főleg ha először jön Olaszországba-, tanácstalan, nem tudja, melyik tengerpartra érdemes menni. Mert tengerpartból nincs hiány, gyakorlatilag fèl Olaszorszàg egy nagy tengerpart. Arròl màr ìrtam az előzőekben, hogy jellegzetes olasz vonàs, hogy mindenkinek megvan a sajàt bejàratù kedvenc tengerpartja, ès van, aki èvtizedeken àt csakis azon az adott helyen tölti a nyàri vakàciòjàt.

Pedig szerintem èpp azèrt, mert van vàlasztèk, èrdemes kalandozni.

Magyarorszàgròl közelebb van ès jòval olcsòbb az Adria, mint pl. a Toszkàn tengerpart. Érdemes tudni, hogy – az olaszok vèlemènye szerint mindenkèpp – a tenger szebb a nyugati ès a dèli partokon. De az Adria kicsit olyan, mint a Balaton dèli partja, lassan mèlyül, biztonsàgosabb, melegebb is, tehàt gyerekekkel mindenkèpp praktikusabb. Nyàri időszakban Jesolotòl Riminiig nagyjàbòl nyolcmilliò turtistàt szolgàlnak ki. Arròl nem is beszélve, hogy – szintèn a helyi sztereotìpiàk szerint az emilia-romagnaiak szorgos nèp, ès mindent megtesz, hogy a nem tùl szèp tengerpartja ellenère odavonzza a turistàkat. Az elmùlt èvtizedekben minden kitalàlhatò szolgàltatàst kitalàltak, a gyerekek fakultatìv szòrakoztatàsàtòl a kisàllatok ellàtàsàig ès az ingyen biciklikig (a legtöbb hotelben), nem beszèlve az egèsz èjszakai nyitvatartàsròl, a sok bulihelyrol, ès a mindig, minden körülmènyek közt udvarias kiszolgàlàsròl. Tudom, itt biztosan van, akinek van negatìv tapasztalata is, de garantàlhatom, hogy az Adriàn sokkal szìvèlyesebbek a vendèggel, mint a màsik oldalon (hacsak nem a vip-helyekre megyünk). Ami az àrakat illeti, ha előre lefoglaljuk (egy hètre, több szemèlynek), akkor fejenkènt 40-50 euròèrt is talàlhatunk teljes ellàtàssal szàllodàt (esetleg last minute-ben is). Nem mellesleg kèt nyugàgy ès egy napernyő napi dìja is  10-15 eurò körül van, ami jòval olcsòbb, mint màshol. Egyszòval èn nem ìrnàm le olyan hamar az Adriàt.

De most beszèljünk kicsit Toszkànàròl is. Itt gyönyörű helyek vannak, nekem az Etruszk-part a kedvencem, San Vincenzo, Marina di Bibbona, Cecina, Populonia. Itt egèszen mèlykèk a tenger szìne, szemben pedig màr Elba szigete, ide is èrdemes legalàbb egy napot kiruccanni.

Az Etruszk-parton a helyek nagy része szabadstrand, de vigyetek napernyőt, mert nagyon tűz a nap (helyszínen is lehet venni, 20 euró kb az ára). Egyetlen hely van, ahol vannak fák: a Populonia előtti részen, mielőtt elindul az út felfelé (itt hétvégenként nagyon sokan vannak).  A nyugágyak  napi àrai itt màr borsosabbak:  kèt àgyèrt ès napernyőèrt kb. 25 euròt kell fizetni (a màsodik sorban).

Ha èszakabbra megyünk, Viareggio ès attól èszakra, ott mindenekelott megtalàljuk az összes sznobot, ès orosz milliomost, de az egèsznek azèrt van nèmi elegàns auràja. Versiliaban a napi 30 eurò minimum àrral kell szàmolnunk kèt szemèlyre (nyugàgy ès napernyő), de ha felkapottabb helyet vàlasztunk, könnyen kèrhetnek 100 euròt is (ès semmivel sem nyùjtanak többet, mint màshol, hacsak nem azt a megnyugtatò èrzèst, hogy gazdagokkal vagyunk körülvéve. Forte dei Marmi ennek iskolapèldàja.).

Hozzátenném, hogy Viareggioban, Lido di Camaiore-ban a szabadstrand kicsi és elég piszkos (árnyék nincsen, csak, ha magatok visztek egy ernyőt).

Ennèl feljebb, a ligúr tengerparton sziklàs part vàr, àltalàban nagyon szèp, de elèg dràga is.

Fontos tudni, hogy a strandok minőségét állandòan ellenőrzik, ès a kèk zàszlòcska (bandiera blu) jelzi, hogy kivàlò minősègű a vìz, a part (Toszkànàban 18 ilyen van). Ezen a honlapon megtalàlhatò a  bandiera blu jelzèsű, azaz kivàlò strandok listàja: http://www.bandierablu.org/common/blueflag.asp?anno=2014&tipo=bb

Namost, ha dèlre tartunk, ès ott szeretnènk fürdeni, èn tovàbbra is ajànlom Puglia-t, ahol kristàlytiszta, hihetetlen szèp partot talàlunk, a legtöbb helyen nincsenek kièpìtett strandok, ìgy csak kiülünk a nekünk tetsző scogliera-ra (sziklàs part), ès èlvezzük a tengert. Fontos tudni, hogy ennek annyi a hàtrànya, hogy nem mèlyül a vìz, hanem màr egyből mèly, ès a sziklàkròl jò esetben odaerősìtett lètràkon lehet beleereszkedni. Viszont mivel nincs homok, remekül lehet nezelődni egy maszkkal felszerelve, sok viziàllatot làthatunk.

Hasonlò szèp helyekről mesèlnek Szicìliàban, ès egyèb dèli helyeken, de arròl sajnos mèg nem tudtam szemèlyesen meggyőződni 🙂 Ami az àrakat illeti, mondjuk, hogy semmibe sem kerül, kivève a nèhàny kièpìtett strandot, ahol àltalàban alkudni is lehet, ès legfeljebb 5 eurò fejenkènt az àr. Annyi biztos, hogy kevèsbè kièpìtett, kevesebb szolgàltatàst nyùjtò (ha egyàltalàn) helyek ezek, de sokkal sokkal szebbek, termèszetesebbek, mint az Adria.

Országjárás

Populonia

Ahogy régebben írtam már, mi Populoniába járunk a tengerhez. Járunk, ez kicsit túlzás, nem vagyunk annyira tipikus olaszok, hogy minden hétvégét ott töltsünk, de nyaranta többször is lemegyünk egy-egy napra.

Igazándiból az Etruszk-partra járunk -valahol San Vincenzo és Golfo di Baratti között -, de mindig beugrunk utána Populoniába, ha másra nem, egy kávéra meg egy sétára.

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

Ahogy a képekből is látszik, gyönyörű a hely. Egy félszigeten található a városka, kilátással a mélykék tengerre és Korzikára. Az autót a városfalon kívül kell letenni (1 euró a parkolás) és gyalog lehet bemenni a zsebkendőnyi területű városba. Középkori városfal veszi körül, de a település sokkal régebbi, az etruszkok lakták, és építettek a magasban egy akropoliszt, a tenger mellett pedig egy nekropoliszt. Ezek az ásatások ma látogathatók, mindenképpen megéri megnézni.

Akkoriban is már különféle fémeket, főleg vasat  bányásztak, és ez olyannyira maradandó volt, hogy már a római korban a pun háborúkhoz is innen küldtek vasat.

A középkorban épült tehát a városfal, ami egy immár jóval kisebb és jelentéktelenebb városkát vett körül. A falon belül csak pár utcát találunk, ami manapság csak nyáron elevenedik meg, éttermekkel, kávézóval, és kisebb üzletekkel. De érdemes besétálni a templom előtti térre és megcsodálni az épületeket, és a kilátást, amely minden oldalról csodálatos.

Országjárás

A tenger az olaszoknak…

Lassan (egyelőre nagyon lassan) de jön a jó idő, és májusban már lehet programot tervezni a tengerpartra – ez az olaszok egyik kedvenc programja. Ami az angoloknál az időjárás tematikája: „esik, nem esik, mikor esik? Köd van, melegszik a hőmérséklet, most egész jó”, az Olaszországban a „tenger-téma”. A „melyik tengerpartra jársz?” standard alapkérdés, ha válaszolsz, jön az „én a szabad/fizetős strandot szeretem, mi reggel/este megyünk inkább, jobb a sziklás/homokos part”. Aztán a „nagyon jó napernyő van leárazva a szupermarketben, megjött az új fürdőruha-kollekció az intimissimibe”. És az egészségügyi megfontolások sem hiányozhatnak: „alig várom, hogy a napfény elvigye a tavaszi depressziót, a bőrömnek nagyon kell már a homokos ledörzsölés”… hát így.

Finnyásak is, persze, megtehetik, van választék: sok ismerősöm a világ minden pénzéért sem fürödne meg Riminiben, mondván, hogy ott „è bruttó il mare”, azt meghagyják az ideözönlő pár millió turistának, ők pedig felfedezik a saját eldugott tengerpartjukat, amiből szintén végeláthatatlan diskurzusok születnek… Nem hiába félsziget ez az ország, az itt lakóknak elemi szükséglet a tenger.

Sokaknak (még a család évtizedekkel ezelőtti beruházásából) van kis házuk valahol a tengerparton, de ha nincs, akkor igyekszenek pár hétre bérelni egyet. A csúcsforgalomban a kiadó házak, villák ára minimum megkétszereződik (egy toszkán tengerparti ház legalább 3000 eurót kóstál egy nyári hónapban), de ezt a szokást még süllyedő életszínvonal mellett is próbálják megtartani, legfeljebb az időt rövidítve. Nem csoda, a mai negyveneseknek még teljesen természetes volt, hogy nyáron egy hónapot a tengernél töltöttek a családdal. Ha nem a családdal, akkor az állam (meg az állami vállalatok) gondoskodtak a gyerekek tengerparti nyaraltatásáról (mint Zánka). Ilyen – ma már elhagyatott – gyereküdülők láthatók kilométereken át Riminiben, közvetlen a tengerparton. (Visszatérő kérdésem: miért nem hasznosítják, adják el, alakítják át? Nem tudom, nincs válasz.)

Szóval ha nyár elején két erősen gesztikuláló olaszt lát az ember, könnyen lehet, hogy épp az eldugott tengerpartjaik hollétét magyarázzák nagy hévvel …