Firenze

Le Murate

Tegnap ajánlottam a helyet egy idelátogató ismerősnek, így vettem észre, hogy még nem írtam róla a blogon.
Pedig jó hely, akár az itt lakóknak (programok, koncertek, film, előadások), akár a turistáknak egy kávé és séta erejéig.

A Murate eredetileg, még az 1400-as években, egy kolostor volt (Santissima Annunziata és Santa Caterina-nak szentelt), ahol a klauzurát választó szerzetesnők éltek. Innen a név, a murate=befalazottak.
Majd 1883 és 1985 börtönként üzemelt.

Ezt a több tömbből álló épületkomplexumot sikerült több menetben felújítani és a mai Firenze fontos kulturális központjává fejleszteni a 2000-es évek elejétől kezdve.
A negyed, ahol található, egyébként is kevésbé turistás, a hagyományosabb Firenze-hez még közelebb álló városrész, sok ittlakó bevándorlóval, echte firenzeivel, nyüzsgő szűk utcákkal.
Az épületeknek több olyan részletét meghagyták, ami a börtönből maradt (különösen az ajtók szépek), de ugyanakkor az épülethez illeszkedő, mégis modern részleteket adtak hozzá (teraszok, külső fémoszlopok).
Szociális bérlakások vannak a felsőbb szinteken, alul pedig előadótermek, irodalmi kávézó, és a nagy központi tér, ahol lehet csak úgy lézengeni egy meleg nyári estén egy sör mellett, és ahol a sokféle koncertet, kivetítést, közvetítést (pl. meccsek) is láthatunk.

A Murate itt található: Piazza delle Murate, 50122 Firenze. Tel: 055 234 6872
Honlapja, és blogja is van (katt a linkre, ott találod a programokat is).

És ízelítőül néhány kép, amelyek sajnos nem adják át teljesen a hangulatát, de kedvcsinálónak jók:

Firenze

Villa Petraia

20140921_145843
Ha van egy kis időtök Firenzében, meg éppen az idő is szép, érdemes megnézni néhány Medici-villát.
Mi is az a Medici-villa?
Az a 14 villa, amit a Medici család a 15.-17. században építtetett Toszkánában, leginkább Firenze környékén. A villák ma már a világörökség részei (2013. óta), nagyobb részük magántulajdonban van, de néhány megmaradt állami tulajdonban, és látogathatóak is.
A villák a maguk korában természetesen a család hatalmát voltak hivatottak jelezni, ugyanakkor a mezőgazdasági termelés központjai is voltak.
A villák egyike a Firenze északi részén található a Villa Petraia.
Most szeptember végéig ingyen látogatható, minden óra 30 perckor indul az olasz nyelvű idegvezetés.

Már a park is csodálatos, kilátással a dómra.

Az épületnek a Mediciek után is akadt illusztris lakója, II. Vittorio Emanuele, Olaszország királya használta abban az időben, amikor Firenze volt Olaszország fővárosa, az egyesítés után 5 évig.
A bútorok nagy része ehhez a korszakhoz kötődik.

Ha éppen arra jártok, megéri benézni…
20140921_142123

Firenze

Firenze card

Március 25. óta kapható a Firenze card, amellyel 72 órán át szabadon mozoghatunk a városban:

– a legtöbb múzeumba és történelmi kertbe ingyenes, sorállás nélküli belépésre jogosít

– ingyen lehet vele a városi tömegközlekedést használni, és egy hozzátartozó kiskorú is ingyen utazhat vele.

A kártya ára 50 euró, akkor éri meg megvenni, ha valóban sűrű programot tervezünk és sok helyre be szeretnénk menni.

Info és online vásárlás itt.

Firenze

A 15 eurós fagyi

Két német turista jól bevásárolt Firenzében: az ostyába kért fagyi 15 euróba került (a fagyisok szerint kalóriaértékben egyenértekű egy teljes étkezéssel!!! Mi van, megőrültek ezek????) A papírkapszliban kért fagy “csak” 12 eurót kóstált. A németek még túl jók is voltak, nem jelentették fel a fagyist, csak elmesélték a nekik szállást adó agriturismoban, mi történt.

Az agroturismo tulajdonosa -teljesen jogosan – bejelentette az árakat, amire a turizmusért felelős regionális illetékes egész egyszerűen azt mondta: “Rablás”.

Namost persze vitáznak arról, hogy ha ki van írva az ár, és ennek tudatában veszik meg az emberek a terméket, akkor nincsen semmi gond, szabad a választás, szabad a vásár.
De a turisztikai szakemberek meg arra figyelmeztetnek, hogy az ilyen magas árak hosszútávon az egész turisztikai iparnak ártanak: elijesztik az embereket. Mert ugyan Toszkána nem reklám kérdése, azaz ide akkor is jönnek a turisták, ha válság van, azért nem kellene teljesen eldobni az agyunkat. Nem pont így, de kb. ezzel a tartalommal reagáltak a helyi illetékesek.
A minisztérium ugyan nemrégen zöldszámot létesített az ehhez hasonló bejelentésekre, de a fogyasztók érdekvédelmi szervezete kifogásolja ezt a tevékenységet, mondván, hogy a minisztérium nem tudná a bejelentéseket érdemben kivizsgálni.
Ugyanennek a szervezetnek a felmérése szerint egy hét Firenzében legalább 1113 euróba kerül (utazással együtt) – kevesebbe, mint Róma, de többe, mint Velence.
Az utazásod szervezéséhez segítség itt.
Firenze

Családbarát

Olvasom, hogy a TripAdvisor családbarát város szavazásán (turisták szerint)  a listaelső Firenze, de Budapest is megcsípte a 9. helyet.

TripAdvisor listája Európa leginkább családbarát városairól

1. Firenze, Olaszország
2. Edinburgh, Nagy-Britannia
3. London, Nagy-Britannia
4. Berlin, Németország
5. Barcelona, Spanyolország
6. Róma, Olaszország
7. Bécs, Ausztria
8. Párizs, Franciaország
9. Budapest, Magyarország
10. Isztambul, Törökország

Hajrá, gyertek utazni…

Cikk: http://hg.hu/blog/11694-budapest-a-csaladbarat-varosok-toplistajan

Firenze

Caffé di Firenze – 3

Újabb ajánlott kávéház, és ez már egy kicsit a mi szokásainkhoz is közelebb van: le lehet ülni benne.

Ehhez a diavetítéshez JavaScript szükséges.

Firenze Soffiano nevű részében található, nem feltétlen a turisták által látogatott, de nagyon kellemes részen. Van terasza is, ilyenkor már ki lehet ülni a napra.

Saját tapasztalataim szerint itt készítik a legjobb süteményeket egész Firenzében, immár negyven éve.

Ízelítőül vessetek ide egy pillantást:

http://www.pasticceriagaetano.it/gaetano/prodotti.jsp

A legutóbbi látogatásunkkor pl. egy képviselőfánk-tésztából készült alagútban házi vaníliakrém (tudjátok, ami nem liszttel, hanem tojássárgájával, főzve készül), igazi, felvert tejszínhab és friss eper kombinációt választottam, és nagyon megérte. Mintha otthon készítettem volna.

A választék hatalmas, a kiszolgálás gyors. Ha reggeli idején tévednétek oda, ne csodálkozzatok a tömegen (nagyon ismert a helyiek közt). Legjobb egy délutáni süti és kávé, akkor talán még asztalt is lehet találni.

Info itt: http://www.pasticceriagaetano.it

A sorozat előző része: https://olaszorszagbajottem.wordpress.com/2011/02/17/caffe-di-firenze-2/

Firenze

Ha kilàtàsra vàgyunk Firenzèben

… ès nincs szuper tetoteraszunk – nekunk, vagy a hotelnek, ahol megszàlltunk-, akkor vegyunk rèszt a mindenkori turista vàroslàtogatàsànak kiemelt programjàban, a vàros felulrol valò megtekintèsèben.

Jò, ez ironikusan indult, ès tèny, hogy a helyiek mindent leheto magaslati pontot megpròbàlnak eladni, de azèrt talàn mègis èrdemes nèhàny helyre elzaràndokolni/felmàszni, ha Firenzèben jàrunk.

Most ot ilyen pontot ajànlanèk.

Piazza Michelangelo (kemping is van arrafelè)-  a folyò (az Uffizihez kèpest) màsik oldalàn egy dombocskàròl szèpen belàtni a legfobb nevezetessègeket. Altalàban mèg èjjel is televan, parkolni csak nèmi szerencsèvel lehet. De èrdemes mègis kivàrni, mert nagyon szèp a kivilàgìtott vàros felulrol..

Màsik ilyen “kotelezo”, Fiesolebol megcsodàlni a kilàtàst (làsd a vonatkozò bejegyzèst).

A tovàbbi hàrom kilàtòpont viszont a “hagyomànyos” turistakìnàlat, de mègsem elvetendo.

A Dòm melletti harangtoronyba fel lehet màszni (kb 250 lèpcso) nèhàny eurò befizetèse utàn.

Az Uffizi-kèptàr tetoteraszàn mukodo bàrbòl szèpen be lehet làtni a Piazza Signoria-t, meg a Palazzo Vecchio osszes galambjàt. Kulon belèpo nincs, a kèptàrba a felnott jegy 7-8 eurò. Es persze nem àrt fogyasztani is valamit. A fenti kàvèzò àrai kb. a tobbi vàrosi àr kètszerese.

Ennèl talàn mèg egy kicsit dràgàbb (inkàbb hàromszoros àr) a Piazza della Repubblica lèvo Rinascente àruhàz tetejèn mukodo kàvèzò. Ugyanakkor kicsit szèlesebb a làthatàr, a hegyek felè is ellàtunk. Ha màr ott jàrunk, èpp a legfelso emeleten jopofa lakberendezèsi dolgokat is lehet talàlni, ha ott elbòklàsztunk, johet a teraszos piheno. Meg kell mondanom, amikor eloszor ott jàrtam, az elso sokk utàn, amit az àrjegyzèk okozott, kellemes meglepetès volt a nagyon finom torta. Legalàbb ennyi, ha mèregdràga is.

Országjárás

Mugello

Firenzéből Bologna felé menet akár a régi úton, akár az autópályán megyünk, mindenképp átmegyünk Mugello-n. Sokaknak ez a Barberino di Mugello-beli outlet miatt ismerős, de én inkább egy kulturális jellegű kitérőt javasolnék azoknak, akik nem sietnek nagyon hazafelé.

Maga Mugello egy fennsík az Alpok szélén, így a toszkánok egy temperáltabb klímájú tájként tartják számon, ahová nyáron kellemes kirándulásokat lehet tenni.

A Lago di Bilancino egy folyó felduzzasztásával  létrehozott mesterséges tó, ahol garantáltan nem találunk tömeget, és kellemes délutánokat tölthetünk el a partján. Akik viszont a hegyekre, nagyobb kirándulásokra vágynak, azok is megtalálják a számításukat, hiszen elég kimenni a falvakból, városokból, számos ösvény, túraútvonal található mindenfelé.

Ha Bologna felé megyünk tovább, akkor a magasabban fekvő erdőkben is kalandozhatunk, számos forrással, pihenőhellyel. Íme egy viszonylag könyebb útvonal, ahol azért sokat látunk a tájbòl: Monte di Fò – Monte Gazzaro – Parachia – Castellana – Laghetti di Panna (az Aqua di Panna forràsvidèke) – és vissza Monte di Fò.

Ha inkább kultúrára vágyunk, akkor a Mediciek nyomát érdemes keresni, a család ugyanis Mugellobòl származik, innen indultak (hogy aztán egészen a francia királyi udvarig jussanak). San Piero a Sieve-ben a Fortezza Medicea mindenképp megéri a látogatást.

De semmiképp ne hagyjuk ki a többi kisvárost sem, mindenhol viszonylag jól megőrzött borgo-t találunk, a nyári hónapokban számos fesztivállal, vásárral.

Borgo San Lorenzo Mugello “fővárosa”, Scarperia a remek középkori városmaggal, Dicomano az etruszk kori ásatásokkal.

Gasztonómiai szempontbol ki ne hagyják a tortelli di patate (krumplival töltött tortellini)-t, a helyi erdőkben gyűjtött gombákból készült ételeket, a gesztenyébol főzött ételeket, a sonkákat, felvágottakat, a helyi őszibarackot,  és a jó vörösborokat. A töltött cukkiniviràgról már nem is szólva 🙂

Külön ajánlom a vészjósló nevű Omomorto “település” (kb. 3 ház van benne) bárját (büfé, bisztró, ki tudja mi), ahol a helyiek hihetetlen traktával várnak, úgy fejenként 15-20 eurónyi összegért. Az árról előre érdemes megegyezni, mert étlap nincs, és addig hozzák az újabb adagokat, amíg degeszre nem esszük magunkat. Jobb, ha előre tisztázzuk, mennyit szánunk rá fejenként. (A gps tudja, merre, ha rendes olasz térképet töltöttünk fel rá.)

Aztán a bár feletti domboldalra ki lehet feküdni és mély megelégedettséggel nézni a hegyeket. Párját ritkító program, Toszkánában az egyik kedvencem 🙂

Információ általában, illetve az aktuális programokról a www.mugellotoscana.it honlapon található.

Kiadvány Mugello tájegység éttermeiről itt található:   http://www.mugellotoscana.it/pdf/Guida_Sapori.pdf

Firenze

Esti program a nyári Firenzében

gelato

Ismét fagyizót ajánlok, de ebben az esetben remek esti program is egyben a vacsora utáni fagyizás, főleg ha a szokásos nyári negyven fokok vannak a Firenze nevű katlanban. Ha már itt tartunk, nemhiába szerepel szinte mindig Firenze a legmelegebb városok közt, valóban „beszorult” a délebbi sík és az északi hegyes táj közé és a nyári melegben valahogy intenzíven tartja a kánikulai hőfokokat még éjjel is. Tehát ha este felfrissülésre vágyunk, akkor irány Maiano. Fiesole felé kell elindulni és ahogy kanyargunk a dombon felfelé, figyelnünk kell az elágazásokat, mert egyszer csak ki lesz írva balra Fiesole, jobbra Maiano. Maiano felé véve az irányt rögtön tarthatunk egy rögtönzött villamustrát, hihetetlen házak és kertek vannak errefelé (nemhiába Ferragamo is itt vett villát, lélegzetelállító pontja ez Toscananak). Ha már kicsodálkoztuk magunkat, a villákban és nem kevésbé a firenzei kilátásban, akkor balról várható egy kivilágított kerthelység, amivel el is érkeztünk a Maianoi fagyizóhoz. A fagyizó ismert Firenzében, már régóta jó fagylaltot készít, és mióta pár éve kibővítették, lehet egyéb ételeket is rendelni a kerthelységben található asztaloknál. De ha csak a fagyi miatt jöttünk, érdemes egy kis sétát tenni – a dombra vezető út zsákutca, forgalom nem sok van rajta, de a hűvös, az garantált. Ha enni is szeretnénk, a fagyizó után jobbról van egy szárd étterem (kedden szünnap), az ételeinek jó a híre, és az árak is elég visszafogottak Firenzei viszonylatban.